后验的

Ih**e used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you h**e severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up.

这段话的大意是：我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

What we can more comfortably say is that a statement in positive economics (e.g., price/wage stickiness causes unemployment) can be corroborated or rejected by looking at the facts because a scientific approach can be taken in verifying it (through statistical analysis such as hypothesis testing).

或许，比较准确的说法是，客观经济学（如当你说，价格/工资黏性造成失业）可以经过科学系统化的求证（如通过统计分析的假说验定）后予以接受或排除。

In practice, each sensor may have different observation dimension; that is to say, each sensor may make use of different model to observe the same target. In order to solve the above problem, by mapping among the state spaces, a nonequal dimension MAP estimate fusion algorithm between the output target estimate state and feedback is presented in this paper. Computer simulations show the effect of algorithm.

在实际中各传感器的观测信息维数不一致，也即各传感器可能采用不同的模型观测同一目标；为解决上述问题，通过建立状态映射，提出了输出目标估计状态之间维数不同情况下的带反馈极大验后估计融合方法，并通过计算机仿真验证了该算法的有效性。

After three months of emailing, phone calls and the odd check to make sure they were not long-lost cousins, a real romance developed from their cyber dalliances.

经过三个月的互通邮件和电话联络并且通过奇数校验确认他们并非失散多年的表兄妹后，一段真正的网络情缘就此展开。

All three exons including splice sites were screened. Results Two of the 25 patients with advanced retinopathy of prematurity showed point mutation in the non-read frame of the third exon of the ND gene. Similar analyses of the first and second non region failed to detect additional mutation, including splice bites. None of the controls resealed similar mutation.

结果 2例患儿的第3外显子的非读码框架基因序列经银染后可见2条异常条带出现，并经直接测序验正发生基因的点突变由T到C，而外显子1及2以及其剪接区均未发现突变对照组未发现相同突变。

Then compare the5 drafts from these aspects such as reliability, flexibility andeconomy, and keep two more reasonable plans than others. The shortcircuit current calculation is carried on.. And main electricequipments including circuit breakers、disconnectors、bus、insulatoretc are choosed according to the result of short circuit currentcalculation. Finally the economy of these two plans are comparedand main electrical connection plan is determined.

然后对这五种方案进行可靠性、灵活性和经济性比较后，保留两种较合理的方案，对这两种方案进行短路电流计算；接着是根据短路电流计算结果进行主要电气设备的选型以及校验，包括断路器、隔离开关、母线、绝缘子等；最后再由经济性比较确定最终的电气主接线方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。