后颈

The day I arrived at Nanantatee's apartment he was in the act of performing his ablutions, that is to say, he was standing over a dirty bowl trying to work his crooked arm around toward the back of his neck. Beside the bowl was a brass goblet which he used to change the water.

我来到纳南塔蒂的公寓这天他正在作沐浴仪式，也就是说，他正站在一只脏水钵上努力把一只弯曲的胳膊伸到颈后，钵边摆着一只铜高脚杯，那是他用来换水的。

From the first experimental week, nine geese per groupwere weighed on an empty stomach ,and collected samples for further assess on 7th in every week;From the third experimental week, excepting for weight, three geese per group were randomly selectedand collected blood in jugular vein, then separated serum and assessed blood, endocrine andimmunological index; after collecting, geese were killed and autopsied, Spleen, bursa of Fabricius andThymus were collected for relative weight of immune organs of goose, calculated immune organs index.

从试验第一周开始，每周的第7日每组随机选取9只鹅空腹称重；统计耗料量；从试验第三周开始除称重外，每组再随机选取3只，颈静脉采血5ml，制备血清并测定血液、内分泌和免疫指标；采血后宰杀取脾脏、腔上囊和胸腺，称重，计算免疫器官指数。

Results The pain spots were commonly located at the superior angle and medial border of scapula,and the transitional zone between neck and shoulder in trapezius. After 1 to 5 blockings of these pain spots,90.27%（946/1048）patients with cervical syndrome achieved a satisfactory efficacy.

结果 发现位于肩胛骨上角、肩胛骨内侧缘、斜方肌颈肩移行处 3 位置的压痛点出现机率最高，行压痛点阻滞1～5次后，本组1048例颈椎病患者有90.27%获得优良的治疗效果。

Methods Ten mature Wistar rats were divided into normal control group (5 rats) and adenovirus (E1, E3-Deleted and carried math1 and enhanced green fluorescent protein report gene, Ad-Math1-EGFP) scala vestibuli transfer group (5 rats). Right ears of the Ad-Math1-EGFP transfering group rats were deliveried 5μl Ad-Math1-EGFP (physical tite 2.1×10^11v.p./ml) into cochleas through the way of drilling scala vestibuli of cochlear basal turn. As a control, the normal group received nothing to inner ear. In order to estimate functional condition of vestibule and cochlea, the click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater, auditory brain stem response and swimming time were recorded in all rats at 7 days after treatment, and then histologic and morphologic observation were carried out after animals were sacrificed. Results All animals' morphologic observation showed that inner ear hair cells were normal after transfer.

将10只成年Wistar大鼠分为正常对照组和缺失E1、E3基因片段且构建有Math1基因和绿色荧光蛋白报告基因的复制缺陷型腺病毒(adenovirus-Math1-enhanced green fluorescence protein， Ad-Math1-EGFP)前庭阶导入组，每组5只，实验组大鼠在右耳通过耳蜗底回前庭阶打孔的方法导入物理滴度为2.1×10^11v.p/ml的上述腺病毒5μl，对照组大鼠不做任何处理。7天后对动物进行颈髓硬膜外短声诱发电位(click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater， CDM-CEP)、听性脑干反应阈值检测和游泳试验，评价前庭和耳蜗功能，然后将动物处死进行组织形态学观察。

Results The diffusions of MSCs were observed in the blood vessels in injury regions 24h, and in perivascular tissues 5d after transplantation.

结果 MSCS经颈动脉移植后，在24h即出现在脑损伤区域血管内，第5天在血管周围组织内开始弥散，第10天在损伤区域可见广泛弥散。

Methods From 2002 to 2007,46 patients with facial skin cancer were repaired with different surgical flaps according to the different circumstance,such as the kite flap on a subcutaneous pedic, nasolabial fold flap, orbucularis oculimuscle of flap and maxillocervical fasci ocutaneous flap.

46例面部恶性肿瘤，根据病灶的部位和范围，扩大切除后分别应用&风筝&皮下蒂皮瓣、鼻唇沟皮瓣、眼轮匝肌蒂颞部皮瓣、耳前窄蒂侧颌颈皮瓣等方法修复创面。

Conclusions. The application of the half-beam irradiation for radiotherapy of NPC may reduce the incidence of RILCNP in the long term compared with the whole-beam technique, but the results had no significant effects.

应用半束放射治疗技术衔接面颈联合野与下颈前切线野治疗鼻咽癌，与全束照射相比，本研究随访期内后组颅神经损伤发生率稍低，但差别尚不显著。

As the effect of pressure decreased in the quick exhumation episode of UHPM rocks, and such changes after trapping as necking_down and explosion occurred in varying degrees in fluid inclusions of all events, the present densities of the fluid inclusions mostly do not reflect the state of the trapping, and their isochores are not suitable for the estimation of trapping temperatures and pressures.

由于超高压变质岩系的快速折返抬升造成的压力迅速降低等影响，各个事件中形成的流体包裹体都发生了程度不同的颈缩及爆裂等捕获后变化，其密度大都已不能反映捕获时的状态。

They are intended for use with microphones stood on lecterns, pulpits, conference tables and similar surfaces.

此话筒座配合鹅颈式的会议话筒后，非常适合使用在演讲、教学、会议、报道的场合使用。

Results The AVM animal model was successfully created in seven CEMPs, which was similar to human brain AVM in angio-architecture, angiographic-image, embolizing behavior and post embolization pathological findings. Thromboses were found inside the CJA vessels in 4 animals and in the rest 3 the CJA vessels were shrunk without thrombus.

结果在7只CEMPs中成功制作了AVM动物模型，该模型在血管结构、造影影像、栓塞表现和栓塞后病理改变上与人脑AVM的相似。4只动物颈动静脉吻合口血管腔内有血栓形成，其余3只吻合口血管塌陷皱缩，腔内无血栓。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！