后面的

The distances of the posterior semicircular canal and the groove of sigmoid sinus to the adjacent structures were measured. Results A.

结果 CT扫描测量乙状窦沟宽是(11.44±1.79)mm，深是(5.27±1.93)mm，乙状窦沟底到乳突外表面的距离是(10.38±3.90)mm，乙状窦沟前壁到外耳道后壁的距离是(13.66±2.18)mm。

The other effect brings about by coat on a large scale is discussed preliminary which including increasing the "hot-island effect" of cities; increasing the hydrous of the roads after rain and increasing the sinkage of ground surface in the city.

同时初步探讨用水泥以及沥青大规模地覆盖土壤所造成的其他影响，这些影响包括加重了城市的"热岛效应"、加重了城市由于雨后道路积水所导致的交通堵塞、加重了城市地面的沉降。

As a springboard for the stability of your life to be a period of time, you gradually find sales.

以此为跳板，待你的生活稳定一段时间后，你再慢慢找销售方面的工作。

After the garment has completely dried the squarer removes it from the board and lays the pattern on top of it, marking its shape with a pen.

服装后，已完全干涸的平方器除去董事会，并奠定了在它上面的图案，标志着其与笔的形状。

Its reason is various, manages and lacks outside the improved seed except the cultivation mainly is early picks generally, like the new red star apple, our most orchards production does not leave the fruit surface bright red, fruit Gao Zhuang, the fruit goes against five 棱 prominent fruits, the red Fuji apple, some orchards in normal are mature first 15 ~ 30 days to go on the market on the recovery; The mango recovers, the additional ripening or the artificial ripening ahead of time goes on the market.

其原因是多方面的，除栽培管理和缺乏优良品种之外主要是普遍早采，如新红星苹果，我们多数果园生产不出果面鲜红，果型高桩，果顶五棱突出的果品，红富士苹果，有的果园在正常成熟前15～30天就采收上市；芒果提前采收，后熟或人工催熟上市。

In the empirical analysis part, statistical descriptions on the sample funds are made firstly, which show that the actual distribution of each sample fund"s daily net value return possesses the characteristic of leptokurtosis. So it is necessary to add student T distribution and GED to capture such leptokurtosis characteristic other than normal distribution. Secondly, ARCH test shows that there exists volatility clustering in each sample fund"s daily net value return, so GARCH related models should be used to describe such volatility clustering characteristic.

实证分析部分首先对样本基金进行统计描述，得出其收益序列均存在尖峰厚尾特征，不服从正态分布，因此有必要在下面的VaR计算中加入T分布和GED分布来捕捉这种尖峰厚尾特征；并且经ARCH检验后得出收益序列存在明显的波动聚集性的特征，因此可以选择GARCH类模型来描述这种特性，经过模型筛选，得出最适合我国开放式股票型基金的收益波动性模型为GARCH(1，1)模型。

The dominant orientation of a joint group is the corresponding occurrence of the vector sum if some of the upward unit normal vectors are reversed.

对某组节理面向上的单位法向量进行部分反向后，其矢量之和对应的产状即为该组节理面的优势方位。

Before we were in sight of the Newcombes' buildings, we climbed a bank on the opposite side of the road, where there was a thick growth of sumac bordering a planted windbreak of spruce.

看到纽科姆家的房子后，我们爬到路对面的堤梗上，那儿有一排浓密的漆树连接着一片云衫防风林。

The hyperbolic-type nonlinear model and rigid and perfectly-plastic model are usually adopted to simulate the constitutive behavior in tangent direction of contact surface. in fact, however, the hyperbolic-type nonlinear model can not definitely display the plastic flow deformation after shear failure while rigid-perfectly-plastic model can not describe the nonlinear deformation before shear failure.

对于土与结构间接触面的切向本构关系，目前通常采用双曲线非线性弹性模型或刚塑性模型来描述，但是，传统的双曲线非线性模型不能明确地表达剪切破坏后的塑性流动变形特性；而刚塑性模型又无法描述剪切破坏之前的非线性弹性变形。

Because they are rich in tannin, they can taste bitter, though some of this flavors disappears when cooked.

因为他们有丰富的单宁酸，它们可以品尝痛苦的，但一些这方面的风味消失时，煮熟后食用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。