后院

We talked of the forsythias blooming by the gates in the spring and the clay jars of kimchi buried in the backyard.

我們談起了在門旁一到春天便怒放的連翹，談起了埋在后院的泡菜陶缸。

There was nothing ecumenical, nothing remotely melting-pot, about any of it, no place for anything beyond stick-figure simplicity: the limber gods of the baseball diamond, their booster dads station-waggoning to games, their pert mothers hanging fresh-looking sheets on the line in the yard and filling shopping carts with hamburger buns and corn.

当时还完全不知普世精神为何物，大熔炉的观念也不见踪影，只有一成不变、容不得丝毫偏离的简单模式：棒球场上的偶像人物生龙活虎，他们的父亲开着客货两用车赶来球场助威。他们的母亲手脚利索，在后院的绳子上晾上刚洗过的被单，在购物车上堆满汉堡包和玉米。

Nice front and backyard with variety of flowers and fruit bearing trees.

漂亮的前，后院，各种鲜花和水果树。

As the birthplace of basketball and the street for figurines, the African Americans in the 1950s initially only slum in its own backyard or open space, build a rudimentary basketball goal posts and do not know what to do when leisure materials basketball as a loving and hate.

作为街头篮球的发源地和使作俑者，50年代的美国黑人最初只是在自家的后院或贫民区的空地上，搭建一个简陋的篮球架和用不知何种材料制成篮球作为无所事事时消遣和发泄的一种爱好。

In fact, you can have a real golf green in your yard.

事实上，你完全可以在你家的后院照做一个真的草坪。

Grab your driver and a bucket of balls and head out to the tee box in your backyard!

买起你的司机和1桶球到你后院的发球台！

They keep their dog in the backyard, where there is beautiful sunshine, lovely grass and pink cherry blossom trees.

他们保持自己的狗在后院，那里是美丽的阳光，可爱的草和粉红色的樱花树。

It just happened I also grow osmanthus in the backyard both in the ground and in pots. Sweet Olive, the other name of osmanthus, has sentimental meaning to me since my grandpa's yard used to have the plant and everytime I see the plant, I think of him.

KittyChu译：我在后院分别以地植和盆植种的桂花也有这种情形， Sweet Olive，桂花的另一个名字，对我有一份情感上的特别意义，因为我爷爷的庭院一直种著这个植物，每次我看到桂花，就会想到他。

Sir, your Hammer truck can pick up in my home yard,here is safety.

长官，你们的悍马车可以停放在我家后院，很安全的。

Sir, your Hammer truck can pick up in my home yard,here is safety.

长官，你们的捍马可以停放在我家后院，很安全的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。