后门

EQUIPMENT: Doors at rear of fuel tank bay provide access to small compartment for auxiliary fuel, or liferafts which eject during descent in emergency, by command from flight deck.

设备：在油箱湾后门提供命令获得小隔间为辅助燃料，或救生筏在紧急降落时弹出，从飞行甲板上。

I stole him out the back door, and carried him across the rooftops back to my home.

我偷偷把他从后门带走，扛着他穿过屋顶回到我的住处。

While our family was running out errands, our new neighbor heard the cat scratching at our back door—which he has done successfully for fifteen years.

就在我们全家都外出忙活差事的当口，我们的新邻居听到了猫仔抓挠我们的后门—他十五年来一直都这么干。

Two US security patrolmen first spotted "unusual lights" outside the back gate of RAF Woodbridge, according to Lt. Col. Charles I. Halt's report.

两名美国安全巡警首次发现&不寻常的灯&后门外面的英国皇家空军伍德布里奇，根据中校查尔斯一停止的报告。

Harry and Dumbledore approached the back door of the Burrow, which was surrounded by the familiar litter of old Wellington boots and rusty cauldrons; Harry could hear the soft clucking of sleepy chickens coming from a distant shed.

哈利和邓布利多朝陋居的后门走去，那里仍然像以前一样乱糟糟地堆放着许多旧靴子和生锈的坩埚。哈利听见远处棚子里传来鸡睡着时发出的轻轻咕咕声。

The arrival of one industrial plant in Damietta, which coincided with the ministry of environment's last-minute decision not to designate the area a protected nature reserve, is a familiar story of shady backdoor deals, public outrage and the studious disregard of local opinions.

环境部在最后一分钟做出决定，没有将达米耶塔地区认定为自然保护区。而恰恰与此同时，一个工厂便来到了这一地区。众人皆知，这是一个引发众怒、强奸民意的后门交易。

Like a creation from the Island of Doctor Moreau, the Mazda 5 possesses the traits of both a minivan and a compact hatchback, becoming something new altogether.

与美国在售的其他车型不同，马自达5是6座MPV，拥有对开侧滑式后门和充裕的储物空间。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。