后退的

I cut off a hindquarter, and then returned the remains to nature's icebox.

我砍断鹿的一条后退，然后将剩下的部分又放回到了大自然的冰箱里。

Rachel Corrie uses a loudspeaker as she stands between an Israeli bulldozer and a Palestinian physician's house in the southern Gaza town of Rafah.

尽管越开越近，但勇敢的她没有后退，其手持一个麦克风，请求停止摧毁一个巴勒斯坦医生的房子，位于迦沙南部的Rafah城。

When Li Xiaoming drive the steam engine train discarded by Westerners, he feed the coal to train, single-handedly control the speed, and only know that move forwards and backwards. He has no other feeling. As where he came from and where he are going, he is not aware of this!

自李晓明驾驶着被西方人抛弃的蒸汽机火车以来，他一手给火车拼命地添煤，一手紧张地控制着行车的速度，一味地"前进"和"后退"，再没有其它感觉，至于从哪里来，到哪里去，他是不知道的！

Having said that, the extra large Back button on the tool bar looks odd and out of place.

话虽如此，额外的大后退按钮的工具栏奇数和期待的地方。

In fact , in these cases, the expectation is for careers to go backwards and earning capacity to take an appreciable nosedive.

事实上，在这种情况下，极可能造成员工职业生涯的后退和收入的降低。最后一句很怪，希望看到更好的翻译

A truly regal city, you'll feel as though you've stepped back into the days of royalty.

一个真正的富豪的城市，你会觉得好像你后退到天的使用费。

Of particular importance in the design of hybrid rocket motors is the fuel surface regression rate and the manner in which it varies with operation conditions.

燃面后退速率以及在工作条件改变过程中的变化，对混合发动机的设计有很大的影响。

In recent years, there has been a resurgence of interest in the development of hybrid rocket engines for advanced launch vehicle applications.

然而由于混合发动机的结构特点，如不采取特殊的措施，混合发动机的燃烧效率和燃面后退速率都很低，因此，开展混合发动机燃烧和燃速特性研究就显得尤为重要。

When his violin began to sing," Mr. Byland told the biographer Carl Seelig,"the walls of the room seemed to recede — for the first time, Mozart in all his purity appeared before me, bathed in Hellenic beauty with its pure lines, roguishly playful, mightily sublime.

当他开始演奏小提琴时"，Byland对传记作者Carl Seelig说，"房间四周的墙似乎都往后退——莫扎特以其纯粹的音乐第一次出现在我面前，我沉浸在希腊之美当中，那是纯洁的诗句，有点淘气，有点嬉戏，但绝对美妙绝伦。

With Yao's traditional rurality, I felt fresh and peaceful.

醉了我的心，醉了我多年的梦，醉了我的前进和后退

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失