后退

He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald O'Hara's plantation .

他使自己的大红马向后退几步，然后用马刺在它腰上狠狠踢下，叫它跳起来轻易越过篱栏，跨人杰拉尔德·奥哈拉农场那片松软的田地。

Three Jackals dropped, but the remaining vulture-head aliens snapped on their shield gauntlets and fell back.

三个豺狼人跌倒，但其余的秃鹫脑袋的外星人立刻启动他们的护盾交错在一起向后退。

It shows a shield with greyhounds rampant emblazoned with a chevron, 2 five-pointed stars and a short sword.

上面画了一面配有V型章的盾牌，由两只后退直立的灰狗装饰，镶有两颗五角星和一把短剑。

To applied design process that retreats deep bore of type to note the grouting technique in the sand gravel ground, the liquid note the grouting work method characteristics to carry on a research, to note the grouting parameter such as grouting scope, grouting project, grouting pressure, grouting discharge and the grouting bore to set out...etc.

对后退式深孔注浆技术在砂卵石地层中的应用设计流程，双液注浆工法特点进行研究，对注浆参数如注浆范围、注浆方案、注浆压力、注浆流量及注浆孔布置等进行优化，并应用该技术成功穿越了德宝人行桥。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, and prevent its retreat.

我们对任何一点东西都不肯放松；一丛小树可以作为据点，一个墙角可以成为支柱，背后缺少一点依靠，可以使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当的捷径，一片树林，一条山沟，都可以撑住大军的脚眼，使它不后退。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, prevent its retreat.

com 一点东西都不肯放松；一丛小树可以 www.ssbbww.com 作为 dddtt 据点，一个墙角可以 www.ssbbww.com 成为支柱，背后缺少一点依靠，可以 www.ssbbww.com 使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当 wWw.ssbbww.com 的捷径，一片树林，一条山沟，都可以 www.ssbbww.com 撑住大军的脚眼，使它不后退。

The distribution of each species in the gut of hosts was extremely similar when the two helminths occurred alone,similarity coefficient is r =0.9226( P 01).With P.magnum growing,the distribution of P.magnum moved ahead and the distribution of P.

当两种寄生蠕虫在黄鳝中共同感染时，随着大型多钩槽绦虫的生长，其分布位置明显前移而隐藏新棘虫的分布位置则显著后退，生态位重叠明显下降。

The main process of ice formation is the metamorphism from melting-refreezing of the seasonally accumulated snow, therefore there exists a broad belt of superimposed ice.

冰舌中段主流线处年平均运动速度为171.4m；通过冰川水量平衡计算，近年来冰川均表现为负平衡，冰舌末端持续后退。

Both men had the same glasses, the same short brown hair receding sharply at the temples. They were in the same navy blazers with brass buttons and the same button-down shirts with the same top button ill-advisedly undone to reveal the same section of loose neck.

这两个人戴的眼镜一模一样；两人都留着短短的褐色头发，太阳穴处的发际都明显后退；两人都穿着海军蓝的运动夹克，夹克上面都是铜纽扣；两人里面都穿着同样的衬衫，衬衫最上面一颗纽扣都没扣上，所以都不雅地露出脖子的同样部位，而且两人的脖子都显得松弛。

As a result, this book was finished after the in-plant inspection did not check it out, to the student back back into very seriously affected.

结果，此书成品后厂内质检人员没检查出来，发到学生手中后退回来，造成了极其重大的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了