后退

During the pirouettes (half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest way, move backwards or deviate sideways.

3.4。定后肢回旋期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。

Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners .

你如在一个国际招待会上观察一下美国代表和阿拉伯国家代表交谈时的情景，便会发现美国人在大厅不住地向后退，而他们的来自阿拉伯国家的交谈对象则步步紧跟。

They differ, however, in where they draw these lines. Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners.

你如在一个国际招待会上观察一下美国代表和阿拉伯国家代表交谈时的情景，便会发现美国人在大厅不住地向后退，而他们的来自阿拉伯国家的交谈对象则步步紧跟。

But notice: The association of a description with a proper name just postpones the real problem.

但是，注意：关联于一个专有名词的描述会推延真正的问题『译注：导致问题后退』。

It always pounces straight at the enemy without considering its own strength.

这种虫只知道前进，不知道后退，从不估量自己的力量，总是迳直地攻击敌人。

The mustangs pranced playfully, their coats shining in the hazy light.

野马们后退着嬉戏着，他们的皮毛在朦胧的光线中一闪一闪。

The guesthouse took a service profession, is the visitor prearranges the start from the guest room marketing, to enter the registration until finally to return a house the pay up, the entire process should be able take the guest as a center, provides quickly, and facilitates service, for guest one kind of customer's supreme enjoying.

宾馆作为一个服务性行业，从客房的营销即客人的预定开始，到入住登记直至最后退房结帐，整个过程应该能够以宾客为中心，提供快捷，方便的服务，给宾客一种顾客至上的享受。

I stepped back just a little from him, feeling the quivers through me as his fingers released my hair.

我从他身边向后退了一步，当他的手指从我头发上松开时，我感到周身透过一丝轻微的颤动。

I raced back to the house in time to catch up to their receding bodies.

我在比赛时间到家里来赶上他们的后退机构。

Although it is still way ahead of the competition, Google has not been immune to the ravages of the recession.

虽然它静止的在竞争之前是方法，对后退的破坏， Google 还不免疫的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。