后退

Ruth occupied the only chair, and having done his duty, he went outside and stood by the gate, the centre of seven marvelling Silvas, who watched him as they would have watched a curiosity in a side-show.

露丝占了唯一的椅子，他只好在完成仔务之后退了出来，站到门口，成了西尔伐家七个孩子的中心。

Stand back, kid, you don't want to get mauled and eaten.

向后退，小子，你不想被抓伤或者吃掉吧

I stepped back a bit, but not too far from Kim, and minimized his character.

我往后退了一点，但又不太远金正日，并尽量符合他的性格。

With the situation becoming more precarious by the day, I faced a choice, to step in with dramatic government action or to stand back and allow the irresponsible actions of some to undermine the financial security of all.

随着局势变得更加不稳定的一天，我面临一种选择，加强与戏剧性的政府行动或后退，并允许不负责任的行动的一些破坏金融安全的一切。

Ss group was by prepared by k-files with step-back technique. all canals were obturated using lateral condensation technique.

将245颗具弯曲根管需行根管治疗的磨牙随机分为两组，he组用hero642镍钛锉及冠根向深入法预备根管，ss组用k锉及逐步后退技术预备根管。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，他后退的太远了。

This time, though, I stepped back several paces to look the situation over.

这次我后退了几步，以便再看一次前边的情况。

In his inaugural speech, he said that the only thing we have to fear is fear itself, nameless, unjustified terror which paralyzes needed efforts that convert retreat into advance.

我们惟一感到恐惧的是恐惧本身——一种无名的、缺乏理智的，没有根据的恐惧，它削弱了我们所需的将后退变为前进的力量。

Data yesterday suggested the recession could be petering our.

数据昨天建议后退可能是petering我们。

During the pirouettes (half-pirouettes), the horse should maintain its activity and never move backwards or sideways.

定后肢回旋期间，马匹应当保持活力，并且绝不能后退或往旁边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。