后退

The king backpedaled swiftly, then counter-attacked.

国王快速后退，再反击。

This appears to be the case even when a letter is typed, and then backspaced over (essentially leaving the document unchanged).

这种情况包括输入了一个字母，接着又用后退键将其删除的情况，这时文件并没有被修改。

She suddenly asked, bethinking herself of the manager, who, from her own observation, seemed to contain promising material.

不过她不久就把自己的手抽了回去，往后退了几步，倚在窗台上。

Any of various small nocturnal burrowing desert rodents with cheek pouches and long hind legs and tail.

沙漠中各种夜间活动的穴居小鼠，有颊囊、长的后退和尾巴。

Viewers canzones.

观看者能逐步的前进听，或后退，通过展示的不同的声音区。

Change has created its own backlash, and it has led to unfortunate and misleading caricatures.

变动创造了它自己的后退，出现不幸和引入歧途的讽刺画。

When press queries cascaded in, I did not back off the implied threat though I would not have recommended it

当报界大量提出问题时，我并没有从这一暗含的威胁后退，尽管我并不主张提出这样的威胁。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars ''.'clacked'.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。