后退

I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, her white teeth watering for a snatch.

我坐到壁炉的尽头，正对着我的房东走开的方向， dd dtt。 com 打破间或的沉默，我试图去爱抚离开待喂养的狗崽的狗妈妈，她绕到我的后面，贪婪的看着我的后退，咧开嘴，牙齿上滴着口水，就准备咬我一口。

I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, her white teeth watering for a snatch.

我坐到壁炉的尽头，正对着我的房东走开的方向，为了 dd dtt。 com 打破间或的沉默，我试图去爱抚离开待喂养的狗崽的狗妈妈，她绕到我的后面，贪婪的看着我的后退，咧开嘴，牙齿上滴着口水，就准备咬我一口。

Robert was doing well, having climbed up to third, but then went off during a rain shower.

罗伯特也做的很好，爬到了第三名，但是在大雨倾盆后退赛了。

The man let out cry and jumped back several paces.

那人大叫了一声，后退了几步。

The man let out a cry and jumped back several paces.

那个男人大叫一声，然后后退了几步。

Though I walk slow, I never drop back.

我走得很慢，但是我从来不会后退。

The Emperor was with the army to inspire it not to yield an inch of Russian soil and on no account to retreat.

按照普弗尔的计划，在德里萨部署庞大的兵营，从而不打算再后退。

Can you hear me?- Get them to all stand back!

你能听见我吗-让他们所有人都后退

The archness of their menswear inspirations is always such that one's initial response is a big fat "Why?" Then one jumps back, takes a deep breath, and wills oneself to surrender to the concept.

他们调皮的男装设计都是让人们困惑不已，禁不住问&为什么&，然后后退一步再看，终于接受了他们的设计理念。

Reading a great number of references, the author finds that most western scholars explain the realization and solution of the financial crisis by thinking that credit shrinkage results in business recession in the study of the financial crisis, that is, acquiescing in taking the financial media with inadequate capital as prerequisite.

通过阅读大量参考文献，笔者发现西方学者对金融危机的研究大多以信用收缩导致景气后退来阐述金融危机的实现和解决，即默认以资金不足的金融中介为前提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。