后退

Gun turrets swivel and lock on to him, as a hefty marine sergeant leaps into the road, levels an assault rifle at his turbanned head, and screams:"Back this bitch up, motherfucker!"

塔楼来回旋转，上面的士兵用枪口瞄准着他，一个肌肉发达的海军陆战队上士跳到路的中央，举着突击来复枪对着他那裹着头巾的脑袋，骂道："往后退，混蛋东西！"

Tirion pushed the orc backward until it felt as if his sword arm would burst into flames.

Tirion逼者兽人向后退直到它感觉持剑的手臂快要碰到火了。

I began to back away from the wicked tableau, forcing myself to move slowly while my mind screamed for me to flee with abandon.

我开始强迫自己不去看那邪恶的场景，缓缓地转过身向后退，我的内心疯狂的想要逃离。

I'm not about to take a step backwards now.

" "我现在不会向后退。

He's never backed down from any challenge, and to take on Mayweather is no easy fight.

在任何挑战中，他从来不后退，而至于面对小梅威瑟的话，不会是轻而易举的比赛。

In the nearby port of Talcahuano, a giant wave flooded the main square before receding and washing a large fishing boat onto the city streets.

在塔尔卡瓦诺港口附近，一个巨大的海浪在后退之前，淹没了主要的广场同时在城市的街道上清洗了一艘大型渔船。

Tantalus had to suffer the unceasing dread of being crushed by a huge rock which hung suspended above his head, he standing up to the throat in water, possessed of a terrible thirst that he could never quench, and a gnawing hunger that he tried to assuage with the tempting fruits that hung above his head, but withdrew as soon as he reached for them.

另外，类似的惩罚和无休反复：Prometheus被缚在高加索山的崖壁上，肝脏不断长出，不断被鹰啄食。宙斯的儿子Tantalus得罪了众神，在冥界最深的一层中受罚：头顶悬着一块巨石，他时刻担惊受怕；站在深及喉咙的水中，忍受永远无法止息的焦渴；近在咫尺的水果，一伸手就向后退去。

"No, Pa, I'm no tattletale like Suellen," she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.

"爸，不会的，我不是苏伦那种搬弄是非的人，"她请他放心，一面略略向后退了一下，带着嬷嬷的神气端详他的服饰。

Especially, there were both the tensile stress and compressive stress in glass-ceramics when the annealing temperature was at 850 C.

特别是在保温后退火急冷温度在850℃时，即有压应力又有拉应力。

Thew'.'' all his time and energy into secret revolutionary work.

他不仅丝毫没有后退，而且把全部时间和精力都投入了秘密革命工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。