后退

When Li Xiaoming drive the steam engine train discarded by Westerners, he feed the coal to train, single-handedly control the speed, and only know that move forwards and backwards. He has no other feeling. As where he came from and where he are going, he is not aware of this!

自李晓明驾驶着被西方人抛弃的蒸汽机火车以来，他一手给火车拼命地添煤，一手紧张地控制着行车的速度，一味地"前进"和"后退"，再没有其它感觉，至于从哪里来，到哪里去，他是不知道的！

But that would be another major retreat for the Kremlin. Last week, Mr.

但是，这将是俄罗斯政府的又一重大后退。

Having said that, the extra large Back button on the tool bar looks odd and out of place.

话虽如此，额外的大后退按钮的工具栏奇数和期待的地方。

TO eliminate error caused by the rod being tipped forward or backward, the rodman waves the rod ,or tilts it slowly forward and backward,and the leveler takes the least reading. For less precise leveling, as when rod rcadings for ground points are determined to the nearest 0.1 ft, usually less care is exercised in keeping the bubble centered and the rod vertical,and the observations are no checked.

为了消除所造成的误差棒正在向前或向后，在罗德曼波杆，或倾斜，慢慢前进，后退，和矫直需要至少不到精密水准，如棒为确定地面点到最近的0.1英尺，通常较少照顾行使维持泡沫中心和棒垂直，没有检查。

Light-headedness came over Maric, and he saw stars.

Maric 失去平衡往后退，那人见势便向他挥了一拳。

In this paper, we use artificial fields to steer and control the steering angle and derive a linear velocity control law to guarantee the optimal convergent trajectory.

该文通过建立人工场的方法来引导和控制方向角，通过辅助的线速度控制前进或后退，以获取最佳收敛路径。

Sometimes I think we're all marching backwards.

有时我想我们都在往后退。

But in marking his first 50 days in office, Mr.

但是，奥巴马在上任50天的时候没有任何后退的迹象。

It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

After all of these six changes have been carried out on one side of the palate,the operated side becomes completely relaxed.It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了