后辈

But like the industrial and financial barons of a bygone era, who attempted to enshrine their munificence, however belatedly, in the philanthropic projects they left behind, today's entrepreneurs are just as determined, if not more so, to encode their offspring with the values that engendered their own fortunes.

但就像昔日的实业巨头和金融大亨试图将他们的慷慨铭刻在他们留下的慈善项目上一样，今天的企业家们也一样坚定地准备将造就他们成功的价值观灌输给后辈。

But like the industrial and financial barons of a bygone era, who attempted to enshrine their munificence, however belatedly, in the philanthropic projects they left behind, todays entrepreneurs are just as determined, if not more so, to encode their offspring with the values that engendered their own fortunes.

但就像昔日的实业巨头和金融大亨试图将他们的慷慨铭刻在他们留下的慈善项目上一样，今天的企业家们也一样坚定地准备将造就他们成功的价值观灌输给后辈。

It was a proud day for the sport of pocket billiards as 39 of the 136 junior players competing in the 2007 Junior National 9-Ball Championships were given the BEF Academic All-American award.

这是一个值得骄傲的一天，运动的口袋台球作为39条， 136后辈选手竞争，在2007年全国初中9球锦标赛上获得bef学术所有美洲奖。

Yet certain remembrances of the war for you, and after you

只有一些给你们和后辈的战争回忆

They left Reprise in 1999 and renamed themselves Maroon 5 with the addition of guitarist James Valentine.

娱乐主要是孩子和老人的特权：我们在年少无知时需要娱乐，而当我们行将就木时，娱乐便成为后辈们的敬老之道。

At the Phantazmagorea Release Party, the much-publicized" D-Styles Sextet"(composed of D-Styles along with fellow Beat Junkies Melo-D,Babu,J-Rocc,Rhettmatic and Shortkut) performed live renditions of D-Styles' songs, set to visual imagery resulting in one of the most unique and unforgettable scratch shows to date.

在 Phantazmagorea唱片的发布会上，有着许多宣扬"D-styles 六重合奏曲"(与D-Styles 一起谱曲的有Beat Junkies Melo-D， Babu， J-Rocc， Rhettmatic and Shortkut)的人现场表演了D-styles的歌曲，无比认真得展示，凭借他们自身栩栩如生的表演，使得这场演出成为至今唯一而且令人无法忘记的scratch表演，让后辈争相演绎的历史性的scratch表演。

The offsprings try to find out something about their elder generations then leave them in the net.

后辈会千方百计搜集一些有关于先辈的事情，以及把他们生前喜欢的东西放到网上去。

With many of his younger contemporaries including Chris Brown and Ne-Yo vying for his top spot, the crooner is truly going to have to prepare for "war".

随着cb，neyo等许多年轻的后辈不断涌现，虎视眈眈着rnb王者的宝座，usher确实得好好准备这场&战争&

This is then followed by an analysis of Cowell's Quartet Romantic, which presents how theories work in his musical composition. The first chapter of this document discusses the scope of music theory and compositional theory motivated by Seeger's musicological writings, and introduces the musical milieu in early 20th century America.

本论文首先探讨音乐学与音乐理论、作曲理论之间的范畴问题，Seeger一生有部分论述在探讨音乐学的定义，早在二十世纪前半就主张对非欧洲艺术音乐的研究不该偏废，而且不以研究对象的区域作为学科的划分，这样的前瞻性思考影响了后辈的音乐学家如Joseph Kerman (b.1924)。

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day, and its gift to posterior is the still-hilarious "Kick Me" sign.

在苏格兰，愚人节的第二天叫做&Taily Day&，它的&礼物&就是在后辈人背后贴上引人发笑的&踢我&的字样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。