后裔

By 1995, the figure had risen to 33 percent, and another 20 percent were the US-born offsprings of immigrants.

最近纽约规划局发表了一个报告，披露了该市的巨大变化。1970年，18%的人口是外来人口。1995年这个数字上升到33%，另有20%是在美国出生的移民后裔。所以移民和他们的孩子现在占城市人口的。

Well......I met the offsprings of him——Both of them.,and also is the Kuren.

因为我见过他和红莲的后裔——两个都见过

Another quasi-religious motive to the practice of virtue was the belief that the souls of the departed relatives were largely dependent for their happiness on the conduct of their living descendants.

另一种准宗教动机的做法是凭藉认为，灵魂离开亲人很大程度上取决於他们的幸福的行为其生活的后裔。

The moon and stares last night did not take away the gentle and soft countryside where the winter plum monopolizes.

是呀，一树，一条鱼，看情是这么开花的，爱是这么孵化的，一尾藐视江湖的鱼儿，却在成吉思汗后裔的河床里幸福的醉倒了。

They sent to us--for the favoring hand of our God was upon us--a well-instructed man, one of the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and brethren, eighteen men.

赖我们天主慈悲的手对我们的扶助，他们由以色列的儿子肋未的后裔玛赫里的子孙中，给我们带来了一位明智人，就是舍勒彼雅，和他们儿子及兄弟，一共十八人

And whereas the latter two estates have been owned by a number of different families, Las-Cases remained, for a long time, in the ownership of the descendents of the Marquis de Las-Cases, and throughout the 20th century they retained a minority share, long after control was ceded to the Delon family.

而后者则两个屋已拥有不同的家庭，拉斯维加斯一些案件仍然存在，很长一段时间，在对拉斯维加斯侯爵的后裔所有权案件，以及整个20世纪，他们保留了少数股份很久之后，控制被割让给龙家。

And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundations of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.

你的后裔将重建往日的废址，你要竖起那久远的基础，人要称你为：「缺口的修补者」，「废墟的兴建者」，为叫人居住。

Kings ruled by the power of the sun and claimed descent from the sun.

国王统治的太阳的能量，并声称来自太阳的后裔。

Raymond Doorgen, a slim-built East Indian from Guyana, was in his mid-forties and an employee of Hewlett's.

雷蒙德多尔根，这位来自于圭亚那的东印度后裔身形颀长，大概40多岁。他是休利特公司的雇员。

The stature, sitting height, chest circumference and shoulder breadth of the descendant students ...

依D_(ij值判别分析，后裔学生在体征上较多地显示汉族性状。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失