后裔

Cladistic taxonomy stressed that the distances to co-ancestor were the only standard to measure kinship between species and popolation groups.

支序分类强调以共同祖先的近度作为衡量生物物种间和类群间亲缘关系的唯一标准，认为性状及性状状态反映类元的进化历史，只有在从祖先到后裔类群中的共同衍征，才是在系统归类中有价值的相似性。

Blue is a music style created by African descents in America. Like Jazz, blues is considered to be one of the few arts created in the modern era.

一种由美国的非洲后裔创造的音乐流派，与爵士乐同样成为产生于现代的少数几种新艺术形式之一。

The wind can carry a rocket a great distance during its descent by parachute, and from a distance, it really is difficult to judge just how far downrange touchdown occurred.

风，可携带火箭一个伟大的距离，在其后裔的降落伞，从距离，实在是难以判断刚才有多远downrange落地发生。

It was ruled for a while by descendants of Timur , called the Timurid emirs.

它暂时被铁木尔的后裔统治，称为铁木尔埃米尔（埃米尔，穆斯林国家的酋长贵族或王公）。

Sequence homologies suggest that both mitochondria and chloroplasts have evolved separately from lineages that are common with eubacteria, with mitochondria sharing an origin with a-purple bacteria, and chloroplasts sharing an origin with cyanobacteria.

序列同源建议，线粒体和叶绿体分开地演变了与是共同与eubacteria，用线粒体分享起源与紫色细菌，和叶绿体分享起源与cyanobacteria 的后裔。

To confirm these days of Pu***m in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.

9：31 劝他们按时守这普珥日，禁食呼求，是照犹大人末底改，和王后以斯帖，所嘱咐的。也照犹大人为自己与后裔所应承的。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者：当地政府官员；来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员；土地登记官员；律师，法官和政府检举人；城市规划者；民间组织和协会的成员；贫民区，不规律土地细分和奴隶区（从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔，因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区）的居民。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南边，西班牙需要一位正统的哈布斯堡王朝继承人，而他们现任的那位查理二世只是个软弱无能的低能儿，这意味着有一天波旁王朝的后裔将可能会在马德里手握权杖。

Sadow, a skilled alchemist, hid his vessel deep underneath the newly built Sith Temple of Fire. Using his Sith magic and alchemy, Sadow created the mutated Massassi warriors from descendents of his Sith crew.

沙度是个熟巧的炼金术士，他把它的船只藏在新建的火之西斯神殿下，并以船员的后裔创造了突变的马沙西战士。

There is an H1N1 human strain in this year's shot, and all H1N1 flus are descendants of the 1918 pandemic strain.

在今年的流感疫苗中含有H1N1人类病毒，所有的流感病毒都是1918年流感病毒的后裔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失