后裔

In Burke's view the British government was fighting "the American English"("our English Brethren in the Colonies"), with a German-descended King employing "the hireling sword of German boors and vassals" to destroy British colonists' English liberties.

在伯克的观点中，不列颠政府是在与&北美的英国人&作战（&我们在殖民地的兄弟&），通过一个德国后裔的国王，雇佣&德国的农民和奴仆组成的雇佣军&来破坏不列颠殖民地的英国人的自由。

Cajuns are descendants of French Catholics who settled in what is now Nova Scotia, Canada, in the 1600s (during this time, Nova Scotia was called Acadia).

法国天主教徒的后裔是卡津人，1600年代时，他们定居在加拿大现在的新斯科细亚省( Nova Scotia ：当时，新斯科细亚省名叫阿卡迪亚 Acadia )。

The Canadian province in the Maritimes consisting of the Nova Scotia peninsula and Cape Breton Island; French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descendants are know as Cajuns.

加拿大沿海的省，包括新斯科舍半岛和布雷顿角岛；法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。

The Canadian province in the Maritimes consisting of the Nova Scotia peninsula and Cape Breton Island; French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descend s are know as Cajuns.

加拿大 沿海的省，包括新斯科舍半岛和布雷顿角岛；法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。

All of these caliphs were descended from Abbas, a member of the tribe of Quraysh of Mecca who was an uncle of the prophet Muhammad.

所有这些caliphs人后裔阿巴斯，该部落的成员的quraysh的麦加朝圣的人是一个叔叔的先知穆罕默德。

The Carraways are something of a clan, and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother, who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War, and started the wholesale hardware business that my father carries on today.

卡罗威家族也算是个旺族，据家族传说，我们是苏格兰 Dukes Buccleuch 的后裔，但实际上我们这家人只是我爷爷的兄弟创立的，他1851年来到这里，买了个替身去替他参加南北战争，并在这里开始批发五金的生意，我父亲一直经营到今天。

The Carraways are something of a clan, and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother, who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War, and started the wholesale hardware business that my father carries on to-day.

姓卡罗威的也可算是个世家，据家平传说我们是布克娄奇公爵①的后裔，但是我们家系的实际创始人却是我祖父的哥哥。他在一八五一年来到这里，买了个替身去参加南北战争，开始做起五金批发生意，也就是我父东今天还在经营的买卖。

They are Mexico-Americans of Chicanos ,the Puerto Ricans and the Cuban-Americans.

三大对美国影响最大的讲西班牙语的群体为：墨西哥后裔美国人，波多黎各人，古巴裔美国人。

Three major Hispanic groups historically have had the greatest influence on the United States.They are Mexico-Americans of Chicanos ,the Puerto Ricans and the Cuban-Americans.

三大对美国影响最大的讲西班牙语的群体为：墨西哥后裔美国人，波多黎各人，古巴裔美国人。

A ruler named Pi'ilani united two opposing chiefdoms on Maui into a peaceful kingdom, marking the emergence of a religious state on the island.

夏威夷人后裔和野史一直认为，在公元1600年左右，一位叫P的统治者将M岛上对抗的两国统一成一个新的国家，这是岛上出现宗教的标志。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失