后裔

Adam's descendants were given the job of subduing these lands.

神给了亚当的后裔一个工作，就是治理大地。

Sympatric speciation refers to the formation of two or more descendant species from a single ancestral species all occupying the same geographic location.

同域物种形成指的是由一个祖先物种形成两个或两个以上的后裔物种，所有物种都居住在同一地理位置。

His father came from the noble family of Dungkar Chojie, descendent of Terton Pema Lingpa.

他的父亲来自当卡却杰的贵族家庭，是佛教伏藏大师佩玛卡玛林巴的后裔。

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

那些看着她的清教徒们，只见到那小小的躯体发射着难以言状的美丽和古怪的魅力，并且随着她的动作而闪着光芒，他们即使笑容满面，依然不得不把这孩子说成是妖魔的后裔。她跑去紧盯着野蛮的印第安人的面孔；那人便意识到一种比他自己还要狂野的天性。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

虾夷人独特的外表，采集和打猎的生活方式，日本人普通的外表，精耕细作的农耕文明生活方式，经常被用来作为直接的证据证明，虾夷人是日本列岛靠打猎采集为生的原始居民的后裔，而日本人则更可能是来自于亚洲大陆的近期的后来者。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

阿伊努人别具特色的外貌与猎人－采集者的生活模式，和日本人不甚出众的外表及精耕细作的生活模式之间的对比，常被引用为直接证据来证明阿伊努人承袭了以狩猎－采集为生的日本原住民的血统，而现代日本人则是较晚近时代来自亚洲大陆的侵略者的后裔。

The whole conception of the descent of one people from one family and one ancestor is unhistorical; for a people originates through the combination of different families.

整个构想后裔一个人从一个家庭和一个祖先是unhistorical ；为人民源自通过结合不同的家庭。

Of the descendants of Vrsni I am Vasudeva, of the Pandavas I am Arjuna, of the sages I am Vyasadeva and among great scholars of scriptures, Sukracarya the priest of the Daityas.

在维士尼的后裔中，&我&就是瓦苏戴瓦。在潘达瓦斯兄弟中，&我&就是阿诸那。在圣贤中，&我&就是维亚萨戴瓦。在精通经典的伟大学者中，&我&就是戴特雅斯的主牧师苏可拉卡雅。

The present study shows that the genetic structure of Wanggu tribe is quite complex in matriline and it is likely from the admixture between European and Asian including East Asian and Siberian.

另外，汪古部与现在的属于不同突厥部族后裔的维吾尔族和乌兹别克族人群有着很近的亲缘关系，从某种程度上反映了汪古部与这两个人群有着共同的起源模式。

Richard must dispose of Clarence in order to clear the line of descent and seize the throne.

理查德必须处理克拉伦斯，以明确的界线后裔，抓住王位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！