后裔

France is home to Europe's biggest Muslim population—some 5m strong—and most of the youths confronting the police are French-born Muslims of Arab or African origin (though the children of Portuguese immigrants and native French are also reported to have taken part).

在欧洲，法国是最多穆斯林人的聚居地――超过500万人。其中，和警察发生冲突的大多数年轻人是出生在法国的阿拉伯人或非洲人后代（报导显示也有一些葡萄牙移民和法国本地人后裔参加了骚乱）。

If you are of African descent, then the hair strands are flat and that is the reason for the frizziness and curl.

如果您是非洲后裔，然后发股是平的，这就是原因frizziness和卷曲。

But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king

2：30 大卫既是先知，又晓得神曾向他起誓，要从他的后裔中，立一位坐在他的宝座上。

The strength of the gravitational field is numerically equal to the acceleration of objects under its influence, and its value at the Earth's surface, denoted g , is approximately expressed below as the standard average .

这意味着，忽略空气阻力，物体属于自由接近地球表面的增长速度为9.8米/秒（三十二点二英尺/秒或22英里）的每个第二其后裔。

These four were Rephaim in Gath, and they fell at the hands of David and his servants.

以上四人，都是加特城辣法巨人的后裔，都丧身在达味和他的臣仆手下。

Gen 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you

创 9：9 我与你们和你们的后裔立约

Darwin, who hypothesised that all humans evolved from common ancestors in his seminal 1859 work "On the Origin of Species", came from Haplogroup R1b, one of the most common European male lineages, said genealogist Spencer Wells.

据系谱学家斯宾塞威尔斯介绍，达尔文是欧洲最常见的父系之一、单倍群R1b种族的后裔。达尔文在1859年出版的著名进化论著作《物种起源》中提出了"所有人类都是由共同祖先进化而来"的假设。

A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham

亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱。

The first was being told he was descended from Genghis Khan.

第一次的结果说明他是成吉思汗后裔。

Without the assumption that Gigantopithecus and H. erectus lived together, everything changed: if early humans were not part of the Stegodon–Ailuropoda fauna, I had to envision a chimpanzee-sized ape in its place — either a descendant of Lufengpithecus, or a previously unknown ape genus.

没了巨猿和直立人曾共存的假设，一切都改变了：如果早期人类不是剑齿象—大熊猫动物群的一员，我不得不在空缺的位置上构想一个黑猩猩大小的猿类——要么是禄丰古猿的后裔，要么是某种此前未知的猿类。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！