后裔

Later it is transferred up to the esplanade of the Temple.

根据Onkelos语译文及Jonathan语译文这两个名人相遇在"Mefana的平原，那儿有国王后裔的帐棚"；根据Flavius Josephus，它是在王之山谷，靠近Siloam的水池，之后相遇地点又说是庙宇的广场。

Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of Brunswick, Victoria her name, Her Most Excellent Majesty, by grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, Empress of India, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the wellbeloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop.

上面， 用精巧的冶金工艺浮雕出仪表堂堂的女王像，她是布伦维克家族的后裔，名叫维多利亚。承蒙上主的恩宠，至高无上的女工陛下君临大不列颠和爱尔兰联合王国以及海外英国领土。她是女王，信仰的捍卫者，印度的女皇。就是她，战胜了众邦，受到万人的崇敬，从日出到日落之地，苍白、浅黑、微红到黝黑皮肤的人们，都晓得并爱戴她。

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

17：2 我就与你立约，使你的后裔极其繁多。

Parents who bred too exuberantly would leave fewer descendants, not more, because they would be unable to care adequately for their children.

为人父母生育过多子女，存活的后裔只会少，不会多，因为他们没有能力照顾子女。

But in the LORD all the descendants of Israel will be found righteous and will exult.

以色列的后裔，都必因耶和华得称为义，并要夸耀。

Most of these officers and men can be descendants of immigrants, not only no one robbery, also have to Laohuai trees Baizu Xian, and people are sets of family ties.

可这些官兵多是移民后裔，不但无人抢劫，还纷纷去老槐树下拜祖先，与百姓们套亲情。

While not as bombastic as Savatage's fourteen rock epics which touch on topics as diverse as the Russian Revolution, the 15th century explorer Ferdinand Magellan's descendants, and Beethoven's last night, the record still has a grandiose, almost over-arching baroque feel, with its prog-rock organ swells and electronic alchemy.

虽然不是夸夸其谈的Savatage的14摇滚史诗其中涉及的主题多种多样，包括俄国革命，15世纪探险家费迪南德麦哲伦的后裔，和贝多芬的最后一夜，记录仍然有一个宏伟的，几乎涵盖范围广泛的巴洛克式的感觉，其编岩器官膨胀和电子炼金术。

My impression of it is, of course, imperfect; but I know it was a dull white, and had strange large greyish-red eyes; also that there was flaxen hair on its head and down its back.

地面上的那些温文尔雅的孩子并不是我们这代人的唯一后裔，而这白色的、可憎的、喜欢夜间活动的东西也都是历代传下来的子孙后代。

His parents had always made it clear to him that he was adopted; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive-skinned descendants of southern Italians?

他的父母老早就告诉他是个领养的孩子，是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？

His parents had always made it clear to him that he was adopted; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair blue eyes in a family of dark-haired olive-skinned descendants of southern Italians?

他的父母老早就告诉他是个领养的孩子，是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！