后表面

The depilating composition for less thiolase process and the piling depilation method therewith features that leather blank in 100 portions, proteinase in 0.1-0.6 portion, sodium sulphide in 0.1-0.8 portion, sodium chloride in 0.1-3 portions, surfactant 0.1-1 portion and hydrogen peroxide in 0-5 portions are dissolved or dispersed in water of 7-15 portions while adding rice bran in 1-4 portions and kaolin in 0.5-3 portions to form paste mixture; and the leather blank is then brushed manually to make the mixture adhered onto the inside of the leather blank, piled with inside to inside in hot room at 15-35 deg.c for 20-30 hr, and depilated manually after the hair becomes loose.

一种少硫酶脱毛组合物及其堆置脱毛方法，其特点是将皮坯100份、蛋白酶0.1-0.6份、硫化碱0.1-0.8份、氯化钠0.1-3份、表面活性剂0.1-1.0份和过氧化氢0-5份依次溶入或分散于水7-15份中，并加入米糠1-4份和高岭土0.5-3份的混合物调至糊状，用毛刷手工涂于浸水去肉后的皮坯的肉面上，要求涂糊均匀，然后肉面对肉面堆置，放入温度为15-35℃的温房内，时间约为20-30小时，待毛松动，进行手工推毛。

I also think that capitalism hasn't necessarily started blaming other people after desecrating their environments for them.

另外我认为资本主义没有在恶化别人的环境后开始职责他们，至少表面上是这样的。

Appraisal committee thinks, the bearing core response that place of this task group develops disassembles implement can disassemble continuously 5 to 8 bearing core won't overheat, the axis after disassemblingBear the surface did not appear the scat......

鉴定委员会认为，该课题组所研制的轴承内环感应拆卸器可连续拆卸5至8个轴承内环而不会过热，拆卸后的轴承表面未出现。。。。。。

SAR is a kind of high resolution radar and it will be influenced by the atmosphere disordering behaved as the random changing of the three angles such as drift,roll and pitch.

合成孔径雷达是一种高分辨率的主动式微波成像雷达，它通过天线向目标发射微波，经目标反射的回波携带有目标的表面信息，经信号处理机处理后可在显示器上成像。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a combing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在摩擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入摩擦区。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a combing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a comb ing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

The production of Shiga toxins and the induction of attaching and effacing lesions on intestinal epitheliums are the two most crucial elements of EHEC to trigger infectious diseases.

EHEC O157：H7菌感染宿主后，主要定植在宿主肠道黏膜上皮细胞表面，通过分泌志贺毒素和引发宿主细胞黏附及擦拭性损伤(attaching and effacing lesions，A/E lesions)两种主要方式而引发宿主严重疾病。

A Ni-ZrO_2 nano-composite were prepared by electrodeposition.The corrosion resistance of the Ni-ZrO_2 nano-composite electrodeposits in 10%HCl and 10%H_2SO_4 solutions respectively was studied by massloss measurement.SEM was used to observe the morphology of various electrodeposits after corrosion test,and the relevant corrosion mechanism was discussed.

采用电镀工艺制备了纯镍电镀层和Ni-ZrO2纳米复合电镀层，对纯镍电镀层和Ni-ZrO2纳米复合电镀层分别在10%HCl和10%H2SO4溶液中的耐蚀性进行了对比研究，用SEM对各种电镀层腐蚀后的表面形貌进行了观察。

At last,in order to lighten the electrophoretic particles,0.2 g of the succinic acid modified SiO_2 particles were dispersed at 90 ℃ in 50 mL xylene solution dissolving 0.1 g polyethene,cooled and kept for 12 h,and then the particles were encapsuled by PE by means of centrifugal sedimentation at(10 000) r/min.

最后，为降低电泳颗粒密度，将0.2 g经丁二酸改性的S iO2颗粒，于90℃时加入已溶解了0.1 g 聚乙烯的50 mL二甲苯中，冷却静置12 h后，以10 000 r/m in的速度离心，使PE沉积包覆于电泳颗粒表面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。