后表面

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.关键词 prominent ears , otoplasty

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

Results hypso-purity (95%) astrocytes can be acquired and more depurative by passaging, part of astrocytes will be dying after nulli -nutrition;If applying methylprednisolone (10umol/l), cytoactive of damaged astrocytes will obviously super and expression of GFAP also obviously increase, all the thing is opposite for normal astrocytes.

结果 星形胶质细胞摇床后传至第三代，经鉴定其星形胶质细胞纯度达95%以上；缺氧3h后部分细胞形态变圆甚至死亡漂浮在正常细胞表面；正常组和损伤组分别加入MPSS3d后，损伤组细胞活性与GFAP表达均明显升高，但是正常则没有明显变化。

The static shape of tongue after reconstruction with submentalental island flap were acceptable. the dynamic function such as movement, speech and swallowing, were all well reformed. cheek mucosity were velvet and has no plump or overstaffed . 4 patients were all given radiotherapy after operation.the figuration and function of tissue defect region,that reconstructed, had no obviously change after radiotherapy.

修复后的舌体静态形态佳；动态表现舌的运动不受限，语音清晰，吞咽功能良好；修复后的颊粘膜表面光滑，无肥厚臃肿，不影响上下颌的咬合。4例术后均给予放疗，放疗后舌、颊部无异常变化。

This paper presents rigidity separating technique after heat treatment of the bottom of welded steel dynamic tube and indicates the problem of using sclerometer and the advantage of metal material separation for forgings surface rigidity testing.

摘 要：为了检测焊接钢质药筒热处理后的物理性能，保证药筒射击后能顺利退壳，介绍了焊接钢质药筒筒底热处理后的硬度分选技术，指出了采用硬度计所存在的问题和金属材料分选仪在检测锻件表面硬度时的优势。

Study on lipid oxidation of Rugao ham during traditional past-ageing process: An investigation was carried out on oxidative processes of Semimembranosus, Biceps femoris and Subcutaneous fat in dry-cured ham during 12 months past-ageing storage.

后熟3个月后半膜肌酸价高于股二头肌和皮下脂肪，9个月半膜肌过氧化值显著低于股二头肌(p.05)和皮下脂肪(p.01)，说明后熟贮藏过程中肌肉、尤其是表面肌肉氧化高于皮下脂肪。

The morphology of calcium carbonate scale withthe presence of the PAA is not in order any more, but can be still observed the shapeof cubic structure. The crystal morphology of calcium carbonate scale with addingP is completely destroyed, and XRD spectrums show the quantity ofcalcite reduces, so the scales become loose, spongy, floccular and amorphous.

添加PAA后尽管表面不再平整但仍能观察到比较规整的四面体晶体结构；而添加P后晶体形状被彻底破坏，垢样成为疏松、多孔、絮状的无定形聚集体。X衍射谱图也表明，添加P后垢样中方解石含量减少甚多，垢样变得疏松。

The hybrid between Brachymystax lenok and Hueho taimen were not a live in the past 2 years. However, the fertility and eyed rate of BH were significantly higher than that of HH and BB (P.05), while the hatching rate were significantly lower (P.05). The larvae died within 1 to 2 hours after hatching. It was observed that the tail of yolk-sac larve couldn't stretch around the yolk, and there were hyperemia in the middle and posterior segment of the tail. The reason why the hybrid between Brachymystax lenok and Hucho taimen couldn't snrvive might was the karyoplasms of the gametes from Brachymystax lerwk and Hucho taimen by distant hybridization were not compatible.

细鳞鲤×哲罗鱿的杂交经过2年多批次实验均未得到成活杂交子代，但在胚胎发育阶段BH的杂交受精率、发眼率均显著高于双亲自繁对照组(P.05)，但其孵化率显著低于双亲对照组(P.05)，BH杂交子代在破膜后1~2h内即死亡，刚破膜的仔鱼尾干中后段至尾鳍部分盘绕于卵黄囊表面不能伸展，且所有破膜仔鱼的尾干中后段均存在充血点，本研究认为，这种反交［细鳞鲑×哲罗鲑］子代不能成活的原因可能是由远缘杂交受精卵核质不相容所导致。

In any type of let-off motion in which the warp sheet passes over a back roller, the tension in the horizontal part of the warp sheet will be greater than that in the warp sheet between the back roller and the beam, because if the back roller rotates, force is required to overcome friction in its bearings, and if the back roller does not rotate, there will be friction at its surface.

任何类型的送经机构，经纱片均绕过后梁，处于水平位置的经纱的张力要比后梁与织轴之间的经纱张力大。这是因为，如果后梁转动，就需要力来克服轴承处的摩擦；如果后梁不转动，在后梁表面会有摩擦。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。