后节

It stores certain amount of strip and leaves time for the shear welder to shear and seld the ends to the strips. The uninterrupted fluent production is thus guaranteed.

它呆以储存一定数量的钢带，为生产线提供前一卷钢带尾部和后一卷钢带头部剪节对焊的时间，保证生产线连续顺利进行。

Through experiments,moreover,there are some supplementary requirements on bars' rolling technology such as ductility,flat rollability and respective panel length.

通过试验，又对在轧制工艺中控制轧后延伸率、轧扁度和相对节距作了补充要求，为控制产品质量提供了依据。

Results: The number of the rootlets in every cervical dorsal root are almost the same.

结果：颈部各节段后根所含各级神经束的数目基本一致。

After autologous transplantation of sciatic nerve segments into the retinae of adult golden hamsters for 1-4 months, anterograde and retrograde labelling with horseradish peroxidase demonstrated that ganglion cell axons have regrown into the peripheral nerve graft for a distance up to 2 cm.

移植后的视网膜标记神经元细胞体面积分布直方图表明：具有再生纤维的神经元胞体面积范围除包括正常大小的神经节细胞外，还包括相当多的胞体增大的神经元。

Very happy to have a happy Cristmas dinner,Section II beginning on the leading knight opponent a lot of,From this point on the pinch of the cold sweat for the Cavaliers,Fear of the playoffs last season, as was once like magic hot pursuit up,In particular, section III, has been very entangled,Fortunately, however, survived the last knight of the,Who is this season's championship now, who also said that bad,The Lakers are not necessarily your!

很开心能有一个快乐的圣诞大餐，第二节开始骑士就领先对手很多，从这时就为骑士捏了把冷汗，生怕又像上赛季季后赛那样被魔术猛追上来，尤其是第三节一直很纠结，不过还好最后骑士挺过来了，谁是这赛季的总冠军现在谁也说不好，湖人不一定就是你们！

When he traveled to certain offices, very respectful to the plate on the double postage, opened the envelope, they found a note inside began with the inscription :"fool's day happier!"

当他风尘仆仆地来到某某邮局，毕恭毕敬地奉送上双倍的邮费后，打开信封，却发现里边飘出一张小纸条，上面写着&愚人节快乐！&

For the Three Gorges Project, the section of penstocks with soft cushion layer is adopted as the replacement of expansion joints. The detailed analysis is proposed on stress-strain characteristic of the section of penstocks under the main loads and thermal loads.

针对三峡水电站这一具体工程，提出了以厂坝间的一段垫层钢管作为取消伸缩节结构后的替代结构方案，并对厂坝间的该段垫层钢管在常规荷载及温度荷载作用下的受力特性进行了详细分析。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关於住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关于住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

For example, a piece of nitinol wire bent to form a circle that is then heated and quenched will remember this shape.

比如，一节镍钛诺线圈在加热冷却后会记住圆圈这形状。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。