后节

In the case of Lack of Progress, the ball will be moved to the nearest unoccupied neutral zone according to section 1.5 Neutral

进展中断发生后，依照1.5 节所述，将球移到最近的空发球点。

The first American Thanksgiving was celebrated in 1621, to commemorate the harvest reaped by the Plymouth Colony after a harsh winter.

第一个美国人庆贺的感恩节在1621年，为了纪念普利茅斯殖民地的人民在经过一个歉收荒芜的冬季后迎来丰收。

Such an early arrival time made for a decent day trip to San Sebastian, just one hour away by coach (San Sebastian is definitely worth another blog post).

到达潘普洛纳时，是7月5日早上5点半，到邻近的圣塞巴提安逛一天后，翌日奔牛节便要揭幕。

Methods The rat MSCs were isolated primarily from the femurs and tibias of the Wistar rats. MSCs were cultured, proliferated and purified by passage culture. After being induced by bFGF, cultuered MSCs were divided into experimental groups (GM1 group, GDNF group and GDNF+ GM1 group) and control group.

取雄性Wistar大鼠股骨和胫骨骨髓，进行MSCs的体外培养、传代扩增及纯化。bFGF预诱导24 h后，依据加入的神经营养因子不同分为单唾液酸四己糖神经节苷脂（GM1）组、胶质源性神经营养因子组和GDNF+GM1组，以及对照组。

Mo'ed aan ("Half-Feasts"; originally called "Mashin," after its initial word); three chapters; deals with the regulations concerning the intermediate feast-days, or the days between the first two and the last two days of Pesa and Sukkah.

Mo'ed珥（&半节&；原来所谓的& Mashin ，&后其最初字）；三个章节；处理条例关於中间宴席天，或天之间的头两年，最后为期两天的Pesa和Sukkah 。

Probably ever since the coming of the friars to Europe, founders of convents and benefactors were admitted to the order under the title of Confratres, which gave them a right to participation in the prayers and good works of a section or of the entire order, and to suffrages after their death.

大概自从未来的方济各会士向欧洲，开国元勋修道院和恩人，被录取到该命令的名称下confratres ，这给了他们参与的权利，在祈祷和优秀作品的一节或整秩序，以suffrages后，其死因。

Conclusions— The most powerful histological predictor of stent thrombosis was endothelial coverage. The best morphometric predictor of LST was the ratio of uncovered to total stent struts. Heterogeneity of healing is a common finding in drug-eluting stents with evidence of LST and demonstrates the importance of incomplete healing of the stented segment in the pathophysiology of LST.

支架内血栓的最强的组织学预测因子是支架的内皮覆盖程度；最佳的LST形态学预测因子为未被内皮覆盖支架丝与总的支架丝的比值；内皮修复的不均一性在置入DES后发生LST的患者中是常见的，证明了支架节段内内皮覆盖不全在LST病理生理机制中的重要性。

Conclusions— The most powerful histological predictor of stent thrombosis was endothelial coerage. The best morphometric predictor of LST was the ratio of uncoered to total stent struts. Heterogeneity of healing is a common finding in drug-eluting stents with eidence of LST and demonstrates the importance of incomplete healing of the stented segment in the pathophysiology of LST.

支架内血栓的最强的组织学预测因子是支架的内皮覆盖程度；最佳的LST形态学预测因子为未被内皮覆盖支架丝与总的支架丝的比值；内皮修复的不均一性在置入DES后发生LST的患者中是常见的，证明了支架节段内内皮覆盖不全在LST病理生理机制中的重要性。

During the early stage of embryogenesis, FoxD1 was mainly expressed in the somites, kidney progenitor cells, brain progenitor cells and intestine.

在胚胎发育早期，FoxD3在未迁移神经嵴前体细胞、体节、耳后的基板、头部和躯干的神经嵴细胞、松果体中表达。

It stores certain amount of strip and leaves time for the shear welder to shear and seld the ends to the strips. The uninterrupted fluent production is thus guaranteed.

它用以储存一定数量的钢带，为生产线提供前一卷钢带尾部和后一卷钢带头部剪节对焊的时间，保证生产线连续顺利进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。