后节

Methods: The segments were collected from the patient's feces and observed directly' and then fixed with 10% formaline, the morphology data of the proglottids were measured, recorded and analyzed.

收集的节片进行活体观察和甲醛固定后观察，测量记录其形态以分析大体标本的形态特点。

The shape of the segment collected from the patient's feces could changed remarkably by means of contraction and the morphologic characteristics of the proglottids that the width is far more than its length, both the characteristics and the epidemic data are important clue for bertiellosis diagnosis.

司氏伯特绦虫感染者排出的节片因收缩而显著变形，固定后其形态在长宽比例上迥异于其它绦虫，掌握该特征并追溯流行病学线索对诊断具有关键意义。

He did not take a shot and never reentered the game once the quarter ended.

但是，他并没有投进一个球，并且在第二节结束后再也没有上场。

Jackson didn't wait until the end of the game to criticize the referees, telling TNT sideline reporter Craig Sager after the first quarter that the Lakers' 22-8 lead had disappeared "because of the guys with the whistles, who called some inconsequential fouls."

菲尔并不是等到比赛结束后才开始发牢骚，与马刺队的第一节中，看着球队22-8的领先优势被瞬间蚕食。他就已经对 TNT 的边线报道员 Craig Sager 说道：&我想那些吹哨子的人吹了一些令人莫名其妙的判罚。才导致我们被迫近。&

And after he scored 12 of his 28 points in the fourth quarter — eight after the injury — it sent a message to the beautiful people over on the other bench: These Rockets aren't as talented as the Lakers, but they're tougher. Grittier. Scrappier.

确实如此，当姚明第四节砍下他全场28分中的12分，特别是受伤后宝贵的8分，是在向另一边替补席边的人宣告：也许我们不如湖人那样有天赋，但是我们更加强硬，更加勇敢，更加凶猛。

Can be shortened after reactive dyeing washing and soaping processes to achieve water conservation, energy and time.

可以缩短活性染料染色后水洗和皂洗的工序，实现节水，节能，节时。

Ltd. The main problem at the beginning is to solve the difficulties due to the more longer lengths of tencel and the linen fibres, the hardness, thick and poor length uniformity of linen fibers, to seek the optimal pulp formula, reasonably adjusts starching parameters to guarantee the warp thread smoothly for weaving. During woveing the main problem was to solve the breakages of weft yarn due to its crisp and hard properties.

试织采用的是保定依棉集团有限公司的片梭织机进行试织，浆纱时优选浆料配方，合理调整上浆工序各种参数，浆纱后保证了经纱的顺利织造，织造时主要解决了天丝/亚麻混纺纱做纬纱时易脆断、纱线硬、严重的粗细节给试织带来的困难。

Before the fourth quarter started, Bryant swished the technical free throw, and the comeback had begun.

在第四节比赛开始之前，布莱恩特先执行了第三节结束后的史密斯的技术犯规罚球，随后比赛才开始。

Because a study led by a team of Johns Hopkins scientists finds that tailgating such feathered cargo can significantly increase your exposure to poultryborne bacteria.

但是下次如果你刚好在洲际公路上在一辆满载小鸡或者供感恩节用的火鸡的卡车后行驶过，你可能想洗你的车了。

In the aspect of skin-character analysis, the number of triangles and the number of major nodes are found as features by the triangulating technique of skin image using wavelet coefficient.

在肤质分析方面，则利用小波系数将皮肤影像三角化的技术，计算出三角化后的三角形个数以及重要节点数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。