后节

Not only did his skin go from rough and patchy to smooth in less than a week of using this product post-bath, but I've also used it on his chaffed, rosy winter cheeks and when his bottom was red and irritated once from having diarrhea. I also use it to massage into my knuckles.

我儿子每****后使用该产品，一个星期不到他的皮肤就开始变光滑，没有了之前的粗糙和一块块的；我儿子冬天的小脸蛋有些皴裂发红，我涂在脸上也有效；又一次我儿子拉肚子，结果拉的便便的地方都发红受刺激了，我把这个万用乳霜涂在指节处给我儿子按摩也很有效。

The 19 freight cars behind it screeched and clattered.

后面的19节货车车厢发出&哐当哐当&的响声。

Flowers 5-merous; internodes of inflorescence shorter than flowers, sometimes elongating after anthesis and then slightly longer than fruits

花5瓣；开花短于花，有时花后伸长和稍微长于水果节间 1 Mitreola 度量草属

I got to feeling so mean and so miserable I most wished I was dead. I fidgeted up and down the raft, abusing myself to myself, and Jim was fidgeting up and down past me.

诺顿版注：以下本有写密西西比河上木筏夫一节，为有关当年河上生活的名篇，后抽去编入《密西西比河上的生活》（1883）。

And Halloween is a day of fun and frights, beforeunspeakable monsters invade the streets of Cardiff and it's no longer atrick or a treat for the terrified population.

万圣节是既开心有充满惊喜的一天，然而在无法形容的怪兽入侵了Cardiff的街道后，对于被吓坏的人们来说，已经不在是a trick or a treat了

Stifles and hocks well bent and not inclining either in or out.

后膝关节和飞节适度倾斜，既不向内弯，也不向外翻。

Although the number of NPY-Ir neurons innervating the cerebral arteries in SCG was increased by 17% after 4-week simulated weightlessness, the NPY-Ir labeling intensities in the neurons was not markedly changed.

模拟失重4周后，支配脑动脉的颈上交感神经节NPY-Ir神经元数量增加约17％，但NPY-Ir标记强度没有明显差异。

In the last two parts, the author analyses the channel for the technology spill-over by quoting capital goods, intermediated goods, export goods and international technology trade and the influencing factors for these channels.

在论述技术外溢推动技术进步时，本文不但从出口国的角度研究国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响而且也从进口国的角度研究了国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响；后二节分析了国际贸易技术溢出的渠道，包括资本品、中间品的进口、出口和国际技术贸易；国际贸易技术溢出渠道的影响因素。

Quasi-Experimental Research is adopted in this study. The subjects are 70 third-grade students in two classes from an elementary school in Wen-Shan District, Taipei. The students are grouped into the experimental group and the control group; each group is composed of thirty-five students. The experimental curriculum proceeds for sixteen periods within eight weeks. Both groups are given pretests and posttests by undertaking "Reading Literacy Questionnaire" and "Reading Attitude Questionnaire."

本研究采准实验研究法，以台北市文山区某国小两班三年级之学童为研究对象，将受试学生分为实验组（35人）和控制组（35人），以融入多媒体CAI进行为期近二个月共十六节课的成语故事阅读教学，并以研究者自编之「阅读成效问卷」及「阅读态度问卷」分别对实验组与控制组学童进行前测、后测；再辅以研究者自编之「多媒体CAI教学活动感想问卷」，进一步了解实验组学童对多媒体CAI教学课程的感想。

With suitable temperature and humidity, the proglottids developed continually after excreted out of host body.

另外 ，在适宜温度与湿度条件下，排出宿主体外的孕节片内虫卵仍可继续发育，2～ 3d后，成熟率可提高至 85 %～ 90 %。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。