后节

Result The results revealed that different concentration of C6-HSL could obviously inhibit the growth rate of root and the number of roots, but have no effects on plant height, number of nodes and leaf size. The POD and SOD activities and the concentration of H2O2 showed a significantly increased when the potato implants were pretreated with C6-HSL, however, no effect of C6-HSL pretreatment on PAL and PPO activities were found. The ability of resistance aginst Erwinia carotovora subp. carotovora was signifinantly improved after treated by C6-HSL. Incidence was obviously lower than the control group.

结果］不同浓度的C6-HSL能明显抑制马铃薯的出根率和生根数，而对株高、茎节数及叶片大小没有影响；植物标志性防御酶类中POD和SOD的活性以及H2O2的产生量经C6-HSL诱导后显著提高，而PAL和PPO的活性则没有明显变化；抗病试验中，经C6-HSL诱导的马铃薯植株能有效抑制胡萝卜软腐欧文氏菌的侵染，发病率明显低于对照组。

Before punctuating his night with two beautiful fallaway jumpers in the final 2 minutes, Bryant became the 17th NBA player to score 24,000 points on a second-quarter basket.

在最后2分钟的两记漂亮的后仰跳投为比赛划上句号之前，科比在第二节便成为了第17个得分达到24000的 NBA 球员。

Before punctuating his night with two beautiful fallaway jumpers in the final 2minutes,Bryant became the 17th NBA player to score 24,000 points on asecond-quarter basket.

在最后2分钟的两记漂亮的后仰跳投为竞赛划上句号之前，科比在第二节便成为了第17个得分达到24000的NBA球员。

If you were at Verizon Center last night and saw Yao suction hope out of the arena every time the Wizards got close -- scoring 23 in the fourth quarter alone, hitting every pressurized fallaway jump shot he needed including the clinching basket with 11.1 seconds left -- you were a part of the NBA zeitgeist this season.

如果昨晚你在Verizon中心（应该是奇才的主场体育馆，译者注），看到了姚明每次在奇才追分接近时熄灭对方的希望－－在第四节独自得到23分，命中了每个高压下他需要投中的后仰跳投，包括最后11.1秒时从人群中抢到篮板－－你是这个赛季NBA时代精神的一部分。

Leaf sheaths shorter than internodes, loose, pilose or glabrescent; leaf blades linear, flat or convolute, rigid, 15–30 cm × 5–8 mm, glabrous or hairy, apex finely acuminate; ligule 0.3–0.5 mm. Panicle usually contracted, dense, infrequently looser, 15–35 cm; central axis and branches scabrid-hispidulous; branches 2.5–10 cm, fasciculate in middle part, ascending; pedicels scabrid, apex often with stiff bristles.

叶鞘短于节间，松散，具柔毛的或后脱落；叶片线形，平或，硬质，15-30厘米×5-8毫米，无毛或有毛，好渐尖的先端；叶舌0.3-0.5毫米圆锥花序通常签合同，浓，很少发生松散，15-35厘米；粗糙主轴线和分枝具短硬毛；分枝2.5-10厘米，束状的在中部，上升；粗糙的花梗，顶经常有硬的硬毛。

Objective To explore the clinical features,diagnosis and treatment of infantile trau- matic basal ganglia infarction.

目的探讨婴幼儿外伤后基底节区脑梗塞的临床特点和诊治预后。

Then the number of survival retinal ganglial cells and the expression of Nogo-A in optic nerve and retina after injured were observed.

目的：观察地塞米松对家兔视神经钳夹伤后视网膜神经节细胞存活的影响及损伤视神经、视网膜Nogo-A表达的变化。

After the optic nerve injury, dexamethasone can increase the number of survival retinal ganglial cells and down-regulate the expression of Nogo gene.

视神经损伤后，地塞米松能够增加视网膜神经节细胞的存活数量，并下调Nogo基因的表达，这可能是地塞米松的药理作用机制之一。

Objective: To observe the changes of ultrastructure in the superior cervical ganglionic cell of diabetic rats and the effect of the administration of Silymarin.

目的 通过对糖尿病模型大鼠颈上交感神经节细胞超微结构的改变及应用水飞蓟素后对其影响的观察，探讨了水飞蓟素防治糖尿病植物神经病变的临床意义。

Using immunofluorescence double label method to observe GAP-43 expression of jugular ganglionic SP positive cell after the onset of asthma.

四、应用免疫荧光双标技术，在哮喘模型上观察了哮喘发作后，颈静脉节SP免疫阳性细胞GAP-43的表达变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。