后节

The presence of early CT signs has been reported to be a predictive sign of hemorrhagic complications after reperfusion therapies[4, 5, 13 18]. Our study has also demonstrated that the rate of symptomatic hemorrhagic complications showed a tendency to increase as the grade of early CT signs increased, although a statically significant difference was not proved. A grade III CT sign may be a predictive sign for hemorrhagic complications after reperfusion therapy. In contrast, the presence of a grade I CT sign may not contraindicate reperfusion therapy.

本研究也显示：尽管彼此间均无统计学显著差异，但血管内再通治疗后症状性出血并发症的发生率，在深部大脑中动脉分布区未出现早期CT征象的患者、出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）的患者、出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者、出现III级早期CT征象（整个豆状核区均出现低密度）的患者中，呈逐渐增加的趋势。

Check paper may affect the pressure of the pressure that the reason for the press paper under the valve in the fuel tanks in the culumn because of the unavailability for a long time fatigue has broken off a section of this article, press paper cylinder performance of the product will be trimmed to be exerted by request, the replacement of a good spring, cut-quatily.

逐一检查可能影响压纸器压力的诸多方面后，发现原因在于压纸油缸内下阀芯里的压力弹簧因用久疲劳折断了一节，致使压纸油缸的工作性能满足不了产品裁切时应施加的压力要求，更换完好的弹簧后，裁切的质量达到了要求。

A short list of features include: Multiple user account capability, Drag and drop operation for insertion of user name and password, Printing function for hard copy of passwords, Password protected database functionality, Internal security features to help maintain privacy from "over the shoulder" intrusion using our -Hide/Show password function, Descriptive titles allowing the same username to be used repeatedly, Configurable random password generation, Memo section for noting important info about password, like inception date, expiration date or special site instructions, Method of storing and launching relative URL information for quick access to the web site the particular password might pertain, Ability to disable Splash screen after registration, Configurable timeout function for unattended program lock-up, Ability to copy username and password to clipboard without entering that particular record, Ability to clear clipboard from within program and upon program exit, Full program help files.

短名单的功能包括：多用户帐户的能力，拖放操作插入的用户名和密码，打印功能，为的硬拷贝密码，密码保护数据库的功能，内部的安全功能，以协助维持隐私，从"肩膀"入侵使用我们的-hide/show密码功能，描述性的标题，让相同的用户名被反复使用，可配置的随机密码的一代，备忘录节注意到重要的信息密码，如成立日期，到期日或特别的指示，网站的方法，储存和开展相对网址的资料，以便快速存取该网站的特定密码，可能涉及，有能力，要禁用初始屏幕上注册后，可配置的超时功能，为无人值守程序锁起来，有能力复制的用户名和密码到剪贴板没有进入特定的纪录，能力要清除剪贴板从内部程序后，程序退出，全面计划，帮助文件。

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive. Then, according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive, this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive. Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation. Chapter 5 will start with Americas case Feist v.

第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。

The hair on the upper and lower jaws should be crisp and only sufficiently long to impart an appearance of strength to the foreface.

最差的后躯应该是由很短的第二节大腿和笔直的后膝关节组成。

To disease resistance, SP3 (from H1) had stronger ability to resist leaf mold. 4.The characters obtained by space mutation were easier to be stable. The results showed that, the differences of the flowering dates of 1st inflorescence, the positions of 1st inflorescence, number of leaves between 1st and 2nd inflorescences in the colony were decreased with the development of generations. Most of these heritable characters could be stable in SP3 and a few could be stable in SP4, 2~3 generations earlier than that of traditional breeding (The characters were stable in 6 generations.).

试验结果表明，植株的第一花序开花期、植株的第一花序节位、第一至第二花序间隔叶数及产量的株间变异（变幅、标准差和变异系数），随着世代的递增而降低，大部分株系的变异性状从SP3后就稳定遗传，少数株系的变异性状从SP4后才稳定遗传，比一般常规育种的6个世代开始稳定，可提早2～3个世代，经地面定向选择能较快选出综合性状优良的目标株系。

The protoxylem vessels initiated lignification in the early stage of vascular bundle differentiation, whereas metaxylem vessels and fiber walls started lignification from the middle lamella and cell comers after completion of vascular bundle differentiation. The walls of most parenchyma cells lignified after the stem reached its full height, while a few parenchyma cells remained non-lignified even the culm is 7 years old.

研究结果表明：毛竹茎的原生木质部导管在维管束发育早期就已木质化；后生木质部导管和纤维细胞在维管束分化完成后，自胞间层和细胞角隅处开始木质化；基本薄壁组织细胞木质化的发生较晚，通常在茎的节间完成伸长生长后才开始，但也有少数薄壁组织细胞始终保持非木质化的薄壁状态。

METHODS: The lumber vertebrae of L1-S1 were used to establish 6 trial models (3 models each of L3-4 and L4-5). Following nucleotomy, artificial nucleus alone replacement was performed and the models were exposed to moment of couple test of 6.0 N?

将3具腰椎标本制成6个运动节段的试验模型，L3~4及L4~5各3个，制成椎间盘髓核摘除后单纯人工髓核置入模型，施加前屈后伸、左右侧弯和左右轴向旋转6个方向6.0 N？

Lawrence martyr , 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus , and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom , junior , and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses , solar and lunar , from immersion to emersion , abatement of wind , transit of shadow , taciturnity of winged creatures , emergence of nocturnal or crepuscular animals , persistence of infernal light , obscurity of terrestrial waters , pallor of human beings

显示出不同程度之生命力的缤纷色彩白浅黄深红朱红银朱诸星之亮度一直包括到七等星以等级标志的诸星之大小诸星的位置御夫座沃尔辛厄姆路172大卫的战车173土星光环螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群两重大阳相互依存的旋转运动伽利略西蒙马里乌斯174皮亚175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自独立地同时所做的发现波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化177多毛的众彗星178那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道陨石的恒星之起源年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象179每年在圣劳伦斯节殉教者，八月十日前后降落的陨石雨每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象180关于天体对人体的影响的假定威廉莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰一等星出现了181这是两个无光死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳大约在利奥波德布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源亮度却稍逊的星宿二等星182还有约于斯蒂芬迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的实际存在或假定存在的星斗183 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。