后腿

Attention , Louis , le gigot est assez cuit .

注意，路易，羊后腿烤的差

The greeny, cream-coloured, waxy blossoms were heat-killed before they were born, and only a few bad-smelling petals came down when he stood on his hind legs and shook the tree.

那些带着朦胧的绿色，像打上了一层腊那样闪光的花还没生出来就被炎热烤死了。巴罗立起后腿摇晃大树，只有几片味道难闻的花瓣飘下来。

Guenon Any of various chiefly arboreal African monkeys, primarily of the genus Cercopithecus, having long hind legs and a long tail.

长尾猴：树栖的非洲猴子的一种，长尾猴属，后腿长，尾长

You should be able to call out which hind leg is off the ground.

你应该能够说出，是哪条后腿正在离开地面。

Selection of about 6 kg of pig hind leg.

选用6公斤左右的猪后腿。

The hind leg of this horse was broken.

这匹马的后腿断了。

Financial burden also pulled the hind leg of research and development.

财务负担也拖了研发的后腿。

If you catch an elephant by its hind leg, and the elephant is desperate to run away, what will you do?

如果你抓住了一个大象的后腿，大象拼命要跑，你怎么办？

When you have get an elephant by the hind leg and he is trying to run away , it's best to let him run.

当你抓住大象的后腿、而它又一心要逃跑之时，最好是让它跑。

They start by moving forward their left hind leg, followed by the left front leg.

他们开始向前迈进的左后腿，其次是左前腿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。