后腿

And quicker'n you could wink he'd spring straight up and snake a fly off'n the counter there, and flop down on the floor ag'in as solid as a gob of mud, and fall to scratching the side of his head with his hind foot as indifferent as if he hadn't no idea he'd been doin' any more'n any frog might do.

快得让你来不及眨眼，蛤蟆就噌曾地照直跳起来，把那边柜台上的一只苍蝇吞下去了，然后像一摊泥&扑嗒&落在地上，拿后腿抓耳挠腮，没事人似的，好像觉得自个儿比别的蛤蟆也强不到哪儿去。

In the show ring it is the left hind and front legs that attract the eye.

在赛场中，左后腿和左前腿会吸引人的注意力。

Strongly built, short-coupled, very active; broad in skull; broad and deep through chest and ribs; broad and strong over loins and hindquarters.

外观：拉布拉多犬应具有强壮的体态，较短的腰部，并且非常好动，较宽的头骨，宽阔的胸膛，深邃的肋骨，强壮的腰与后腿。

Strongly built, short-coupled, very active; broad in skull; broad and deep through chest and ribs; broad and strong over loins and hindquarters

外观：拉布拉多寻回猎犬应具有强壮的体态，较短的腰部，并且非常好动，较宽的头骨，宽阔的胸膛，深邃的肋骨，强壮的腰与后腿。

General AppearanceStrongly built, short-coupled, very active; broad in skull; broad and deep through chest and ribs; broad and strong over loins and hindquarters.

外观：拉布拉多犬应具有强壮的体态，较短的腰部，并且非常好动，较宽的头骨，宽阔的胸膛，深邃的肋骨，强壮的腰与后腿。

Four little human run over. They talk loudly and nosey .One little human surprisingly catch Little Sheep. Little Sheep struggle and try to run away. He kick with his two legs in the back. That little human fell down. He hurt his knee and cry. The other three start to throw stone to Little Sheep. Little Sheep run and run.

四个小人类跑过，讲话的声音大声且刺耳，他们朝小羊跑来，一个小人类冷不防的将小羊给抓住，小羊挣扎著，后腿一踢，那小人类被跌倒在地上，他擦破膝盖，痛哭起来，其他三人开始朝小羊丢石头，小羊一路跑著，三个小人类在后头紧追不舍。

Seeing the glass as half empty is a sign that our attitude is holding us back.

半空的杯子是我们的态度正在扯我们后腿的标志。

Remove the hind leg by cutting through the joint closest to the foot with a knife or saw.

用刀或锯从关节处切掉后腿。

The female sea turtle digs a hole in sand with her back feet.

雌性海龟在沙滩上用它们的后腿挖洞。

Begin removal of the hindlegs by cutting through the hide and tendons between the sole of the foot and the dewclaws.

从脚底和牛蹄问皮和筋处开始切除后腿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。