后腿

If you want it to the mouse, you must put it in Tying down together.

如果你想让它捉老鼠的话，就捆绑住它的后腿。

Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.

接着它昂起头，后腿着地，欢快地跳来跳去，按捺不住发出高兴的声音。

Unexpressed feelings will drag you down every time.

那些没有表达出的感受将会每次都拖你的后腿。

That was a dreadful question, for the Velveteen Rabbit had no hind legs at all!

这是个糟糕的问题，因为绒布兔子根本没有后腿！

A wyvern is described as having the body of a snake with a dragon's head, a pair of bat's wings and two hind legs. It has a long serpent-like tail which is usually barbed.

双足飞龙被描述成有着蛇的身体和龙的头，一对蝙蝠的翅膀和两条后腿，他还有一条带有倒钩刺的像大蛇一样的尾巴。

Nothing must stand in a man's way in Achill!

在阿基尔，不能让任何事情拖男人的后腿。

Steep, poorly angulated hindquarters are a serious fault.

过于倾斜和缺乏角度的后腿及臀部都是严重的缺点。

Hindquarters: Powerful, muscular, with all parts being moderately angulated.

从后部向前看，后腿及后膝应是完全平行的。

Any of numerous tailless, aquatic, semiaquatic, or terrestrial amphibians of the order Anura and especially of the family Ranidae, characteristically having a smooth, moist skin, webbed feet, and long hind legs adapted for leaping.

蛙一种无尾、水生、半水生或陆生两栖动物，属无尾目，尤属蛙科，以其光滑湿润的皮肤、蹼足和修长善跳的后腿为特征

Frog Any of numerous tailless, aquatic, semiaquatic, or terrestrial amphibians of the order Anura and especially of the family Ranidae, characteristically having a smooth, moist skin, webbed feet, and long hind legs adapted for leaping.

蛙：一种无尾、水生、半水生或陆生两栖动物，属无尾目，尤属蛙科，以其光滑湿润的皮肤、蹼足和修长善跳的后腿为特征

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。