后腿

Gazelles are almost the only animals that look good to eat when they are still alive, in fact, one can hardly look at their hindquarters without thinking of a mint sauce.

动物中也恐怕只有瞪羚还活着时就让人觉得是美味佳肴。事实上，人们只要看到它们那两条后腿就会联想到薄荷酱。

Any of several primitive mouselike rodents with long hind legs and no cheek pouches; of woodlands of Eurasia and North America.

有长后腿并无颊囊的几种象鼠的原始啮齿动物；产于欧亚大陆和北美洲的森林中。

Any of various small, mouselike rodents of the genus Gerbillus and related genera of arid regions of Africa and Asia Minor, having long hind legs and a long tail.

沙鼠一种沙鼠属及非洲和小亚细亚干旱地区的相关种类的似鼠的小啮齿动物，有长的后腿及尾部

Gerbil Any of various small, mouselike rodents of the genus Gerbillus and related genera of arid regions of Africa and Asia Minor, having long hind legs and a long tail.

沙鼠：一种沙鼠属及非洲和小亚细亚干旱地区的相关种类的似鼠的小啮齿动物，有长的后腿及尾部

Some helpful lamb's ideas: chops, saddle, leg, knuckle, shoulder, loin, baron, filet, noisette… We advise you to keep an eye on the grill (the delicate meat of the lamb has to be eaten "rosé"-between rare and medium-).

热爱美食的您可以毫无顾忌的开怀大吃，烤羊肉，炖羊肉，甚至节日聚餐中的烤全羊，全身是宝的洛泽尔羔羊，除了鲜嫩的肉，还有羊排，羊脊，羊大腿，羊小腿，羊肩骨，羊大排，里脊，以及带脊肉的羊后腿等都可以做成鲜美的佳肴…但是请注意，烤羊肉只需要几分钟的时间，烤出来的肉才鲜美可口。

She always sings off-key ....

她在拖你后腿。

Any of numerous orthopteran insects of the families Locustidae and Tettigoniidae, often destructive to plants and characteristically having long, powerful hind legs adapted for jumping.Also called Regional hoppergrass

蝗虫，蚱蜢：螽斯科大量直翅目昆虫中的任何一种，通常对植物有害，特有适于跳跃的长的、强有力的后腿也作 hoppergrass

Later you may be thankful that you weren't tied to those outworn endeavors and woefully inept people who kept you down in the past.

迟些时候你将会感激这一切，因为你不再和过去那些总是拽你后腿，努力方式过时陈腐又愚笨的人们绑在一起了。

There is feathering along the back of the front legs and along the back of the thighs, giving a "pantaloon" effect.

沿著前腿背部至后腿背部的丰厚披毛，看起来像是穿了宽松的长裤般。

This conclusion, has effectively eliminated Mandarin General's bureaucratic participance, while not fully satisfying Shi Lang's request, leaving enough space to bear the anger from Mandarin Family, and reached Shi Lang's original intention of a Dual-Leadership management called out by the Emperor.

在康熙的反复思考下，以及施琅养女阿曼的"三个和尚没水吃"的图画奏折的辅助下，康熙皇帝顺理成章的作出了"两个和尚有水吃"的决策，这样，从情面上既没有答应施琅的专征要求，又有效的消除了托拽战争效率后腿的满族将军。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。