后腿

He did not hop any more, but stood upright on his hind legs and dressed himself in fine clothes and sat in chairs and did all the things that people do; so he soon came to be called the Frogman, and that is the only name he has ever had.

他不再用后腿跳了，而是用后腿直直的站立起来，穿上漂亮的衣服，坐在椅子上，做各种各样人们所能做的事；很快人们就称呼他为青蛙人，而这又是他所拥有的唯一的名字。

There are two types of horses that compete in harness racing: one is the pacing horse, which moves both legs on one side of its body at the same time, and the other is the trotting horse, whose left front and right rear leg move forward at the same time, then right front and left rear leg move together.

而参加轻驾车赛马的马儿也分为两种：一种称为「溜蹄马」，步行时，位於身躯同侧的双腿会同时动作；另一种称为「快步马」，奔跑时，先以左前足和右后腿同时开跑，再以右前足和左后腿跟上。

The fat on a hindquarter of beef after 20 hours was as hard as lead supported by meat which would be the same has a man's body weight so to punch and move it would be quite effective, and time was of the essence.

牛后腿上的肥肉过了20小时是比铅更硬而肥肉后面是肌肉而一颗牛后腿重量大概与一成人同等，所以用拳打击来移动它是相当有效的做法，而我们都是赶时间干活的。

Take out the daughter cyst under asepsis condition from the liver of the sheep which infects the echinococcosis under natural condition, cut to pieces, remove the cyst skin, flush with 0.9% asepsis physiological saline and precipitate three times, make the HE dyeing counting, make the suspension which is 1200 scolex/0.1ml, then vaccinate directly nearby spinal column, under the hind leg periosteum and in the medullary cavity of the leg bone of the health grown-up meriones meridianus to prepare the animal infection model, then carry on the medicine and the surgery treatment to the model.

从自然感染细粒棘球蚴包虫病的羊肝脏无菌条件下取出子囊，剪碎，去除囊皮，用0.9％无菌生理盐水冲洗、沉淀、反复三次，HE染色计数，制成1200个头节／0.1ml的混悬液直接接种到健康成年子午沙鼠脊柱旁、后腿骨膜下、后腿骨髓腔内制备动物感染模型，然后对模型进行药物和手术治疗。

Sound, strong, quick, free, true and level gait with powerful, well angulated hindquarters that reach out and cover ground.

完美、有力、敏捷、大方、正确且标准的步态是由于后腿有力而且后腿角度合理，能很好的产生驱动力。

Smiley always come out winner on that pup, till he harnessed a dog once that didn't have no hind legs, because they'd been sawed off in a circular saw, and when the thing had gone along far enough, and the money was all up, and he come to make a snatch for his pet holt, he see in a minute how he's been imposed on, and how the other dog had him in the door, so to speak, and he 'peared surprised, and then he looked sorter discouraged-like, and didn't try no more to win the fight, and so he got shucked out bad.

斯迈雷老是靠这条狗赢钱，直到在一条没后腿的狗身上碰了钉子，因为那狗的后腿让锯片给锯掉了。那一次，两条狗斗了好一阵子，两边的钱都押完了，安得鲁·杰克逊上去照着咬惯了的地方下嘴的时候，当时就看出自个儿上当了，看出它怎么让别的狗给涮了。

Smiley always come out winner on that pup, till he harnessed a dog once that didn't have no hind legs, because they'd been sawed off in a circular saw, and when the thing had gone along far enough, and the money was all up, and he come to make a snatch for his pet holt, he see in a minute how he'd been imposed on, and how the other dog had him in the door, so to speak, and he 'peared surprised, and then he looked sorter discouraged-like, and didn't try no more to win the fight, and so he got shucked out bad.

斯迈雷老是靠这条狗赢钱，直到在一条没后腿的狗身上碰了钉子，因为那狗的后腿让锯片给锯掉了。那一次，两条狗斗了好一阵子，两边的钱都押完了，安得鲁·杰克逊上去照着咬惯了的地方下嘴的时候，当时就看出自个儿上当了，看出它怎么让别的狗给涮了。

Loss of color as a result of scars from cuts and bites is not a fault.Faults-Any colors other than specified, and any shadings or mixtures thereof in the topcoat such as rust, brown, red, yellow or tan; absence of peppering; spotting or striping; a black streak down the back; or a black saddle without typical salt and pepper coloring-and gray hairs in the coat of a black; in blacks, any undercoat color other than black.

被割伤或咬伤留下的疤痕而引起的褪色不属于缺陷。n缺陷：除了指定颜色以外的任何颜色，如椒盐色混合了铁锈色、棕色、红色、黄色和褐色；缺乏胡椒色；斑点或条纹；背上有黑色条纹；在黑色鞍状部分没有椒盐色毛发或黑色的雪纳瑞有灰色毛发；黑色雪纳瑞有其他颜色底毛。nn n 完美、有力、敏捷、大方、正确且标准的步态是由于后腿有力而且后腿角度合理，能很好的产生驱动力。

In the first experiment, ground pork ham, loin, belly and shoulder were mixed and homogenized with different percentage (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40%) of exogenous RO water and 0.95% salt solution, individually. In second experiment, only ground pork ham was mixed and homogenized with different percentage (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40%) of exogenous pork backfat. The electrical conductivity of these samples was determined and all data were collected and analyzed to obtain correction coefficient and regression formula for predicting fresh meat with different percentage exogenous water or fat. In final experiment, analyzed electrical conductivity, gel strength, hardness and fat particle stain of emulsion with different amounts of exogenous fat in two salt systems (2.5% salt and 2.5% salt + 0.3% phosphate).

故本试验分成三部份，一为添加外源水试验：使用绞碎猪后腿肉、里脊肉、腹脇肉及肩胛肉再分别添加不同百分率(0~40%)之RO水及0.95%食盐水经均质后为样品；二为添加外源脂肪试验：使用绞碎后腿肉分别添加不同百分率(0~40%)猪之背部脂肪经均质后为样品，上述所有样品测量其导电度值并经分析而得其相关系数及回归方程式；三为乳化特性之测定：使用绞碎后腿肉分别添加不同百分率(0~40%)猪之背部脂肪於两种不同盐类系统(2.5%食盐与2.5%食盐+0.3%磷酸盐)中经细切乳化后为样品，分析其导电度、物性及脂肪颗粒染色与分布状态。

Then relax the energy down the inside of the rear leg while opening the kwa, and allowing most of the weight to sink into the rear leg.

然后开胯时将能量松到后腿内侧，并将重量下沈到后腿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。