后者的

It sought Agamemnon son of Atreus and found him in his tent, wrapped in a profound slumber.

出现在阿特柔斯之子阿伽门农的营棚，发现后者正躺在床上，酣睡中吞吐着神赐的香甜。

Measure accurately 10 ml of the mecerate and add to it 2 ml of 25％ ammonium hydroxide to precipitate solasonine.

后者在pH5.0的緩冲液中与甲基橙形成黄色的絡合物，与氯仿一同振搖，則定量地轉入氯仿中。

I knew we wanted to use Python on Amoeba, the operating system we were developing, and on UNIX, the operating system we were using on our desktops.

即，我知道我们要求 Python 在我们正在开发的 Amoeba 上，以及 UNIX 上运行，后者是我们作为桌面的操作系统。

Homolegoumena and antilegomena together = 27 of our New Testament canon.

前者﹐与后者中应被接纳的书信﹐加起来= 27本我们的新约书信。

It is revealed that the cap rocks of gas pools in China are dominated by argillaceous rock, followed by evaporite, but the resource volumes sealed by the latter is relatively larger.

统计发现：我国气藏的直接盖层以泥质岩为主，其次为膏盐岩，但后者封盖的储量较大。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞，而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

An assignment statement evaluates the expression list (remember that this can be a single expression or a comma-separated list, the latter yielding a tuple) and assigns the single resulting object to each of the target lists, from left to right.

一个赋值语句对表达式序列求值(还记得这可以是单个表达式或者一个逗号分隔的序列，后者导出一个元组)，然后从左到右地将对象结果一一地赋给目的序列的每个对象。

At par or below. This can save money on repayment of the bonds at par at maturity.

购买基金与偿债基金类似，但前者是发债人自愿设立的，后者则是按偿债基金条款必须设立的。

MMP-14 from bone marrow-derived cells can influence the collagen content of mouse atheroma, a critical component of plaque stability

骨髓来源的细胞中MMP14能影响小鼠粥样斑块中胶原含量，而后者是斑块稳定性的关键组分。

In particular, the correlations between some characteristic size and the spectral response to a swept signal with all audible frequencies are presented here.

二者具有相当近似的形式，但尺寸不同，所用的材料也各异，前者是用砖石建成，后者是用木料建成，因此在整修前采用了许多预应力钢筋混凝土结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。