后者的

In Middle Persian he is called Dahāg or Bēvar-Asp, the latter meaning ". 10,000 horses".

在波斯中期，他被称作达哈格或者碧瓦-阿斯普，后者表示&又10000匹马的人&。

In his new book, he challenges those nabobs of negativity who argue that the world cannot possibly feed 9 billion mouths, that Africa is destined to fail and that the planet is heading for a climate disaster.

里氏在新书中不免质疑那些权贵们为何态度这般消极，后者认为世界根本无法养活九十亿人口，非洲则注定要衰亡解体，而地球似乎走上了气候灾害频仍不断的不归路。

So long as Utah remained a territory there was much bitterness between her Mormon and non-Mormon citizens, the latter termed "Gentiles".

只要犹他州仍然是一个领土上有很多的辛酸之间，她摩门教和非摩门教公民，后者被称为&异教徒&。

These have included the destruction of Yukos, once the country's foremost oil firm.

这些例子包括了搞垮尤科斯公司，后者过去曾是该国首屈一指的石油公司。

In fact, Woodie used to play regularly with most of the current members of a popular band, but when they formed this group they made it clear that they felt they could get better gigs if they had no Chinese members.

实际上Woodie过去曾和某支流行乐队的多数成员有过定期合作，但当后者成立这支乐队时，他们明确表示如果没有中国人在内乐队会磨合得更好。

And when analysing the latter, he got a chance to express his deeply hatred to wars and society violences.

当他在分析后者时，罗素找到了机会表达他对战争和社会暴力的深刻仇恨。

The former is widely distributed in tropical and subtropical Asia and the latter is restricted to Java and Sumatra of Indonesia.

前者广泛分布于亚洲热带与亚热带地区；后者则只局限于印度尼西亚的爪哇与苏门答腊。

Owning a car might be preferable to owning a bicycle , but the problems associated with owning the former far outweigh tose of the latter .

与拥有一辆自行车相比，人们更愿意拥有一辆汽车，但拥有后者涉及的问题远远超过前者。

Comparing the working days of ships, it shows that there is no significant difference between fishing vessels joining the fishing off projects and the ones did not. However, the working days of the fishing vessels joining the fishing off project are 53 days more than the ones did not from 20 to 30 tonnages.

三、比较未申领与申领休渔奖励之渔船的作业天数，除了20~30吨级渔船有显著差异外（前者较后者多53天），其余船吨级别无显著差异；但在渔获量和渔业收入方面，除70~80吨级渔船外，未休渔渔船比休渔者多或相近。

The one is merely the norse, the other the German, form of one and the same nature myth, or epic

只不过前者是斯堪的纳维亚神话，而后者是德国神话。它们形式一样，神话性质或者说史诗性质也一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。