后者的

As a matter of preference, I prefer to use ARBs rather than ACE inhibitors because of the tolerability.

个人来讲，因为耐受性的原因我偏爱用ARBs而不是ACEI，因为后者引起咳嗽。

Aulas does not seem willing to lower his demands for Tiago, who refused a contract extension before the Christmas break.

Aulas并不想降低给迪亚戈的标价，后者在圣诞前夕，拒绝了续约谈判。

For example, there have always been conservative Anglicans who baulked at the WCC's huge emphasis on political causes like the struggle against apartheid, and more recently the rights of the Palestinians—and liberal Anglicans who were comfortable with that line.

比如，圣公会一向都有保守派与自由派之分，前者拒绝遵从&世基联&高度强调诸如反对种族隔离以及近来巴勒斯坦人的权利等政治议题，而后者则为此欣悦。

Ironically, Tarpals served under Binks, who had unexpectedly received the rank of general by Boss Nass himself.

颇为讽刺的是，塔帕尔斯居然要听从宾克斯指挥，因为后者突然由纳斯酋长亲自授予了将军军衔。

Short-lived radionuclides and long-lived isotope systems are normally used to date chondrites; the former systems can provide only relative ages while the later can provide absolute formation ages of chondrules, in contrast.

陨石年代学研究中常用定年工具包括短半衰期和长半衰期放射性同位素体系，其中前者可以给出陨石形成的相对年龄，而后者则可以给出绝对形成年龄。

Some of the increase was due to New York dairymen padding their milk with water, and then restoring its richness with flour — just like their latter-day Chinese counterparts, who increased the protein levels in watered-down milk by adding the noxious chemical melamine.

有些增加，是由于纽约奶场填充牛奶与水，然后恢复其丰富面粉-就像他们后者天的中国同行，谁增加了蛋白含量淡化牛奶添加有毒化学品三聚氰胺。

CSR, which plans to split in two by demerging its sugar and renewable energy unit from its building products operations, dismissed the approach, saying Bright Food had not made an offer but simply requested talks to develop a bid proposal.

西斯尔计划将公司一分为二，将糖和可再生能源子公司从建筑产品业务中分拆出来。该公司反驳了光明的说法，称后者并未提出报价，只是请求就提交收购协议展开对话。

For the latter,continental law system names it as agency by estoppels regarded as the agency of authorized agency .

对于后者，则称为表见代理，表见代理即被称视为有代理权之代理，将发生与有权代理一样的法律后果。

For the latter,continental law system names it as agency by estoppels regarded as the agency of authorized agency .

对于后者，则称为表见代理，表见代理即被视为有代理权之无权代理，将发生与有权代理一样的法律后果。

In general, the latter will not appear on the tax evaders basically favorable outcome.

一般来说，后者基本不会出现对逃税者有利的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。