后者的

The latter must, therefore, in itself be both understood in its contradiction and revolutionized in practice.

因此后者必须在它自身的矛盾中理解并在实践中革命化。

The latter,for example,ritualized their time

例如，后者使他们的时间仪式化了

Therefore, if we had not made any other changes, we figured the result would be just enough classes to bring the buffs, and then stacking the rest of the raid with very high dps classes like rouges.

你要愿意的话可以说后者由于能提供BUFF而受到了'惩罚'不过现在，我们把BUFF机制改动过了，某些BUFF可能会被更好的BUFF顶掉。

By the time that material from the dying star reaches the companion, the latter has scooted well ahead in its orbit.

当来自垂死恒星的物质到达伴星之前，后者早就在轨道上往前急冲了一段距离。

In many marriages, one partner exerts financial dominance over the other, leaving the silenced partner anxious and angry. Other times, one partner shirks financial duties

在许多婚姻中，夫妻一方想管住另一方的用钱权，后者虽然嘴上不说，但心里不舒服，甚至很愤怒。

My question spawns from the latter.

我的问题从后者产卵。

The sand bodies of the inner delta front are from under water distributary channels and under water crevasse splays, the former is good at the physical property and has a good single pass connectivity, and the latter has a high independence and can form a suit of fake- connected sand body.

内前缘主要发育水下分流河道和水下决口扇砂体，前者物性好、单向连通性好，后者单期独立性强，多期叠置后可形成砂体连片假象；外前缘砂体连片性非常强，但是砂体内部发育大量水平或近水平泥质薄层，储层的垂向非均质性较强。

That, she surmises, might give them an immunity to this new menace that young people lack.

这种病患年龄的分布情况，和一般的季节性流行感冒恰恰相反，后者每年冬天总会带走几千位老人家。

Another difference between Ares FMG and M-21 was that the latter has several sling swivels, and Ares gun had none.

另一个与战神切割女性生殖器官的差异和M - 21，后者有几个吊带旋转，和战神枪却没有。

Upon stimulation, we found that DOCK2 rapidly translocated to the plasma membrane in a phosphatidylinositol 3,4,5-trisphosphate–dependent manner.

为此，研究人员利用绿色荧光蛋白与&DOCK2&蛋白融合，跟踪后者在嗜中性粒细胞内部的活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。