后者的

Such interpretation is grounded existentially in understanding; the latter does not arise from the former.

这种解释只是在存在的意义上基于理解，后者并不源于前者。

The fundamental difference between traditional Chinese society and modern Western society is that the former is a familist society while the latter is an individualist one.

中国传统社会与现代西方社会的根本不同在于，前者是家庭主义社会，而后者是个人主义社会。

This group did - and sometimes still does - distance themselves strictly from both gay men and transsexual people, and usually also deny any fetishistic intentions.

后者在动手术前也变装，但这只是他们要走的第一步。

Still Woking refused to lay down, and with Ademola on for Bryant after the young striker had just failed to reach a Gez flick from Delano's ball in from the left, there was suddenly just a glimmer of hope.

不过沃金仍然没有放弃，阿德莫拉换下布莱恩特，后者下场前刚错过了一次杰索和德拉诺在左路创造出来的机会。

He stumbled back, glowering at his attacker, who scowled horribly in return.

他踉跄后退，冲着他的这个袭击者怒目而视，后者，作为回应，也在向他怒目相视。

The research shows that the cement grinding aid can be made from the waste materials of chemical works such as glyceric distillation residue and compound glyceric distillation residue.

研究表明：利用轻化工厂甘油蒸馏残渣、复合甘油蒸馏残渣等下脚料做水泥助磨剂，能取得与三乙醇胺、三醋酸甘油酯相同的效果，且成本前者较后者低。

The latter is the source of the famous Columbia Icefield and contains the hydrographic apex of North America.

后者是著名的源哥伦比亚冰原，并包含水文顶点北美。

Results showed the hygrothermal ageing of the composites lied in the combination of hydrolysis and damage of the interface.

其老化因素由物理因素和化学因素构成：前者主要包括热、光、电、高能辐射和机械应力等，后者则包括氧化作用和化学介质如水、酸、碱的作用。

Methods:We ablated the ventricular tachycardia of 12 patients with normal hearts by the catheter, using pace mapping and activation sequence mapping. The former original target was the site where the pacing QRS was entirely consistent with IVT(Idiopathetic Ventricular Tachycardia) attack. And the latter original target was the site of in advance of earliest high frequency and low amplitude local potential on surface electrocardiogram QRS≥20ms, using activation sequence mapping. Results: Among 12 patients, the IVT originated from right ventricle in 2 patients, from left ventricle in 10 patients.

对12例正常心脏室速进行导管消融，采用起搏标测与激动顺序标测，前者以起搏时与室速QRS波型形态完全相同，后者以激动顺序标测法定位，以记录心动过速时较体表心电图QRS提前≥20ms的最早高频低振幅局部电位处为消融靶点，结果：12例患者室速起源部位分别为：右心室2例，左心室10例，疗效100%。

It was more differentiated in coculture group than inconditioned group. MSCs and myocytes could form gap junction when cocultured in vitro.Conclusions: MSCs could survive and develop in normal myocardium.

正常MSCs中部分细胞可表达少量Cx43以及titin；条件培养基和混合培养均可促进MSCs的心肌样分化，但后者使分化程度更高；混合培养条件下，MSCs可和心肌细胞之间形成缝隙连接。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。