后者的

Results (1)CIMT and FIMT in CHD group were significantly higer than those in non-CHD group(p＜0.05), The detection rate of plaques in CHD group was significantly higer than those in non-CHD group(p＜0.05);(2) The sensitivity of carotid and femoral atherosclerosis plaques in young CHD patients was 62% and 57%. The specificity was 90% and 86%. The positive predictive value of carotid and femoral atherosclerosis plaques in young CHD patients was 92% and 88%. The negative predictive value was 58% and 53%. The predictive value of combinant measurement of carotid and femoral atherosclerosis plaques was not improved.

结果 （1）冠心病组CIMT、FIMT与非冠心病组比较，前者均高于后者（p＜0.05）；冠心病组颈动脉、股动脉粥样硬化斑块检出率均明显高于非冠心病组（p＜0.05）；（2）颈动脉、股动脉粥样硬化斑块预测年轻冠心病的敏感性分别为62%、57%，特异性为90%、86%，阳性预测值分别为92%、88%，阴性预测值为58%、53%；颈动脉、股动脉联合检测未见明显提高预测值。

Based on the completement of one-level tagging of the dictionary,it adopts statistical methods,gaining model training parameter under the bi-gram HMM,and adopting the ...

对单纯使用统计方法和以统计为主辅以规则修正的方法进行了比对测试，结果表明后者排岐正确率有所提高。

Copy A "copy" of an object is an object whose copiable values have been set to those of the first object.

某对象的「复制」，是指后者之可复制特征值已设定为前者。

The former provides a feeling of fullness, while the latter helps relieve coprostasis.

前者提供了一个丰满的感觉，而后者则有助于缓解便秘。

When acetone oxime was used as substrates, lower conversion and selectivity were obtained. For cyclopentanone oxime as the substrate, the Beckmann fragmentation was observed.

对于丙酮肟和环戊酮肟，前者重排得到N-甲基乙酰胺的选择性低，后者则不发生Beckmann重排。

NJ cluster analysis indicated that subclass Mysticeti is a monophyly whereas subclass Odontoceti is a polyphyly, including Delphinoidea, Physeteroidea, Ziphioidea and Platanistoidea.

NJ聚类分析结果与目前的主流观点基本相同，即须鲸亚目形成单系群而齿鲸亚目则为多系群，后者包括海豚总科、抹香鲸总科、喙鲸总科和淡水豚总科。

But the idea has rarely been mentioned by Dr. Witten, who is seen in the community as a symbol of the old Einsteinian ideal.

但是Dr。 Witten却很少提及这个观点，后者在组织中被认为是经典爱因斯坦理论的代表

ELISA method was used for comparison. Results The positive rate of DIGFA in testing the serum from 50 infected rats was 96.0%(48/50). The negative rate of DIGFA in healthy rats was 100%(50/50). Cross reaction with Enteroclysis (13 samples) and Tapeworm (11 sqamples) was not observed. The cross reaction rate in 18 Strongyloidiasis rats was 5.6%. The sensitivity and specificity of DIGFA is comparable with ELISA (96.7%).

结果 用DIGFA检测广州管圆线虫实验感染鼠血清50份，其阳性检出率为96.0%，50份正常鼠血清的阴性符合率达100%，DIGFA分别检测蛲虫阳性鼠血清13份，绦虫阳性鼠血清11份和粪类圆线虫阳性鼠血清18份，前二者均为阴性，后者交叉反应率为5.6%；DIGFA与ELISA平行检测30份广州管圆线虫阳性鼠血清，两法符合率达96.7%。

Master Obi-Wan Kenobi stood next to Lon Erian, who was cutting the braid of his newly knighted Padawan.

奥比万-克诺比大师站在朗-艾瑞安身边，后者刚为自己新近获得武士头衔的学徒剪去辫子。

This indicated that all of FGN set in excitatory inputs to IMG neu...

定量研究表明后者比前者对神经节细胞兴奋的影响更大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。