后者的

The former is abasic means of analyzing the latter qualitatively.

前者可作为后者进行定性分析的基本工具。

"The Chinese and the Jews are two tragic peoples. The former has abody without a soul. The latter has a soul without a body."— Quotedfrom a Jewish writer.

犹太作家赫斯说过：中国人与犹太人是两个不幸民族的典型例子，前者只有躯体没有灵魂，后者只有灵魂没有躯体。

In order to verify the efficiency and advancedness of the method, the test-rig is diagnosed by this method and the fuzzy neural network respectively, which shows the former method is more reliable than the latter.

为了验证这种方法的有效性和先进性，分别利用这种方法和模糊神经网络对试验台装置进行了故障诊断，前者比后者更可靠。

He is the only transcend ethnic legendary Barcelona striker Alcantara Philippines, which is 15-year-old representative of a club team competition.

惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎塔拉，后者15岁便代表巴萨一队比赛。

The structural deformation of the eastern sector of Altun fault occurred mainly in three periods: Late Oligocene, end of Pliocene and end of Late Pleistocene, with the later being most violent one.

阿尔金断裂花海段的变形时间主要为渐新世晚期、上新世末期和晚更新世末，以后者最为强烈。

The latter is well established in BrE, but not in AmE.

后者是公认的是BRE ，但不是在AmE 。

Among them, 24 rats with normal Hb value were randomly divided into 2 groups: model group in which rats received the extract of Aristolochia manshuriensis Kom by gavage, and control groupreceived tap water only by gavage.

随机选择24只Hb正常的大鼠，分为对照组及模型组，各12只，后者予关木通浸膏水溶液间断灌胃制作CAAN模型。

As shown under TEM, young cleistothecia interwoven by vegetative hypha are composed a mass of ascogenous hypha which presented binuclei and, most of all, a plenty of organelles, cspecially β-glycogen, polyribosome, lomasomes,...

它们与细胞分化、胞壁形成、质膜和核膜的构建密切相关。在子囊形成时，这种特殊结构逐渐减少和消失，并见大量球形颗粒和空泡，后者可能与子囊胞质胞裂、孢子形成有关。

Potassium, natrium determines it is good that use ion chooses electrode indirect method it is better also with indirect method to determine at calcium of direct way;, it is next occasionally phosphor of; of law of azotic arsenic Ⅲ determines use phosphor molybdic acid is ultraviolet law outcome is better it is better with result of law of personal candy kinase that; blood sugar determines; urea determines use Niao enzymatic ultraviolet anhydride of better; flesh uses rate law result enzymatic law outcome is better; albumin determines, it is vanadium acid next alkalescent phosphoric acid of oxidation law; is enzymatic determine outcome of fluid of use AMP amortize is better; amylase determines law of thing of enzymatic standard background and iodic colorimetric law coefficient of variation all bigger, former a bit small, latter of percent of pass is tallish, each lab can try to choose according to his condition.

结论钾、钠测定使用离子选择电极间接法好于直接法；钙测定用间接法也较好，其次是偶氮砷Ⅲ法；磷测定使用磷钼酸紫外法结果较好；血糖测定用己糖激酶法结果较好；尿素测定用脲酶紫外速率法结果较好；肌酐用酶法结果较好；白蛋白测定用溴甲酚绿法较好；胆红素测定用酶法结果好，其次是钒酸氧化法；碱性磷酸酶测定使用AMP缓冲液结果较好；淀粉酶测定酶法底物法和碘比色法变异系数均较大，前者稍小，合格率后者稍高，各实验室可根据自己的条件加以选用。

Tsuma gaki is the counterpart of Tsuma beni. The latter has individual lobes.

Tsuma gaki与Tsuma beni极为相似，后者有独特的叶瓣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。