后者的

The former roamed beyond the River Volga, the latter somewhat to the west.

前者漫游之外的伏尔加河，后者有点到西方。

From my point of view ,I vote for the latter one .

从我的观点看，我选择后者。

For these failures, the former involves the softening point of oil (heat-labile), and adhesives compatibility was so good, a composite good pet are mortgage to tear apart; the latter were ink system cotton content is too high or increasing surface dispersant and waxiness agent and PE film during a conflict and attachthemselves laouz of bad, is extremely easy to pull apart.

针对上述障碍，前者涉及到油器的强软不面矮，而有与胶粘剂潮不合性太好，不简单好PET膜较易被揭撕开；后者则是因油不朱编制棉液含度过矮或加不小了暗不天不合散剂及蜡量助剂，在与PE膜不简单时爆发相斥而附着劳度不良，极易撕开。

The former being solved by the boundary point methool,and the latter constructed by the analytic way,on natter whetter the problem is defined in finiter or infinite region,and steady or transient .

将微分方程的非齐次问题解化为相应齐次问题解与某个非齐次特解之和，前者用边界点法计算，后者则通过解析法来构造，无论是有限域或无限域、定常或非定常问题，本文方法都能得出可靠有效

Methoxystilbene and 2-methoxy-4'-nitrostilbene were synthesized from benzyl chloride and nitrobenzyl chloride by the Wittig reaction, and used as intermediates for the synthesis of the final product fluorescent whitener FP4,4'-bis(2-methoxystyrylbiphenyl via reduction and diazotisation of the latter followed by reaction with the former in the presence of NaOH.

以氯化苄和对硝基氯苄为原料，经Wittig反应合成中间体：2-甲氧基-二苯乙烯和2-甲氧基-4'-硝基-二苯乙烯。后者经还原反应、重氮化反应后，在氢氧化钠存在下与前者反应生成最终产品荧光增白剂FP4，4'-双-2-(甲氧基苯乙烯基联苯。为该类荧光增白剂的合成开辟了一条新路线

The first is typical of the woman the world thought it knew. The second sounds as though it had wandered in from some 1950s existentialist drama.

前者是她为世人所熟知的典型论调，后者却像是从上世纪50年代某部存在主义戏剧里讲出来的话。

Dale Alford, in a write-in campaign, which succeeded partly because of the use of stickers with his name on them that could be plastered on ballots by voters who couldn't write but were smart enough to know that blacks and whites shouldn't go to school together.

奥尔福德博士。之所以如此，某种程度是因为后者使用了印有姓名、可直接贴到选票上去的黏胶标签。选民们虽不识字，却机灵''地知道黑人、白人不应上同一个学校。

Fulvic acid is able to affect 〓 activity of xanthine oxidase which plays an important role in the production of reactive oxygen in pathological condition.

黄腐酸能够影响黄嘌呤氧化酶的活性，后者可在病理过程中产生活性氧自由基。

Episode of Nabal and Abigail; the latter becomes David's wife after her husband's death, xxv.

发作纳巴尔和阿比盖尔；后者成为大卫的妻子在丈夫死后，二十五。

A more reasonable SAO index is therefore defined as the SAO variance percentage of the difference of the zonally averaged SLP between 40°S and 65°S.

其次，在南半球冬季，600—100hPa的南太平洋上空西风急流会出现分裂，其中副热带急流中心位于27.5°S，高纬度急流中心位于60°S，前者在200hPa层风速达到极大值，后者风速随高度增加而增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。