后者的

That the latter had preternatural powers to do harm no one doubted; hence the severe punishment meted out to them.

后者有超自然的权力，这样做伤害任何人怀疑，因此严重惩罚他们。

Differ from the marginal tax rate because of progressivity in the tax rate, exemptions, or other factors.

均税率区别于边际税率，后者受累进税率、免税政策以及其他因素的影响。

It might be fair, however, to compare the DNA revolution with the Promethean theft of fire from Zeus.

总之，将DNA革命与Prometheus从Zeus那里偷来火种进行比较，很可能是恰当的，也就是前者可以与后者媲美。

It offered 24 characters all pronounceable as opposed to over 400 symbols that only a small percentage represented sounds and the rest were ideograms.

它有24个字符，全部都可发音。相反地，是反对拥有超过400多个字符的象形文字，后者只有少部分是代表发音，其余部分皆为表意文字。

I balk at the fried fish chins and the puffin, the Arctic answer to the penguin.

我对炸鱼排和角嘴海雀犹豫不决，后者相当于北极圈的企鹅。

In the early stage of pupation the fatty acid content was about 14% in the control and 8% in the SG removal treatment, and decreased greatly starting from the seventh day after pupation.

脂肪体中游离脂肪酸的含量在化蛹初期较低，化蛹5日后开始增加，到羽化前有咽下神经节区为13％，摘除咽下神经节区为18％，后者显著高于前者。

But the great importance of the Cabala for rabbinical Judaism lies in the fact that it prevented the latter from becoming fossilized.

但非常重要的cabala为犹太教犹太教是一个事实，即它阻止后者成为化石。

But while the latter, as appealing to the masses, was energetically and even bitterly attacked by the representatives of Rabbinism, they made allowance for a revival of Gnosticism.

但是，尽管后者，因为呼吁群众，是积极，甚至强烈攻击的代表Rabbinism ，他们津贴恢复诺斯替主义。

The separation of Batrachium from Ranunculus is not clear-cut and many botanists prefer to include the former genus within the latter.

Batrachium与Ranunculus的区别不明确，很多植物学家喜欢把前者置于后者中。

The powers and responsibilities of the hair-care principles and the principle of the accounting standards at the core, but in practice they are often contradictory, in recognition of income, it does not consider the achievement of accounts receivable, while the latter Must be considered.

摘 要：权责发制原则和谨慎性原则在会计准则中处于核心地位，但二者在实际执行中又往往相互矛盾，在收入的确认上，前者不考虑应收能否实现，而按后者则必须考虑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。