后者的

Generally, they may be arranged into male and female spirits, the former under their king Ashmedai, the latter under their queen Lilispirits, the former under their king Ashmedai, the latter under their queen Lilith, probably the same as Agrath bath Machlath, only that the latter may nore fully present hurtful aspect of the demoness.

一般来说，他们可能会安排到男性和女性的精神，前国王根据其Ashmedai ，后者根据其女王Lilispirits ，前国王根据其Ashmedai ，后者根据其女王莉莉丝，这可能是一样的Agrath浴Machlath ，只是后者可能诺尔完全本伤害方面的

We must distinguish, at least prima facie, between what is morally good or morally right and what is good in a nonmoral sense; between the morally good life and a life that is desirable, good, or worthwhile in itself in the sense in which a pleasant, happy, contemplative life, or a life of excellent activity or exercises of one's powers, may and have been said to be the good life; in this sense it is not a pleonasm to say, as many have, that the morally virtuous life is the good or best life.

至少，我们必须初步辨别，什么是道德意义上的好或正确与什么是非道德意义上的好之间的区分；什么是道德意义上的好生活与想要的、好的或在某种意义上值得过得的生活之间的区分，后者的好生活指高兴的、愉快的、深思的生活，或与极好的活动或某人能力相关的生活，可以和已经被认为是好的生活；在这个意义上它不是一种重复，正如许多人认为的道德上有德行的生活是好的或最好的生活。

Donor bacteria, through its pilus bacteria with receptors contact, the former transmission of different length single strand of DNA to the latter, and in the latter cells for double-stranded or further nuclear chromosome in exchange, integration, so that the latter was the donor of the genetic traits phenomenon.

供体菌通过其性菌毛与受体菌相接触，前者传递不同长度的单链DNA给后者，并在后者细胞中进行双链化或进一步与核染色体发生交换、整合，从而使后者获得供体菌的遗传性状的现象。

Based on analyzing product design and its process,using a theory and method of aggregating and mapping,models of product design,process of product design ,process of conceptual design of product were constructed,a frame of network arithmetic of a process of conceptual design of product was presented,its flow of decomposition and integration was particularly defined,a good base for modeling and ruling of process of product design was foun...

在分析产品设计及其过程的基础上，利用集合与映射的理论与方法，依此建立了产品设计、产品设计过程、产品概念设计过程的模型，给出了产品概念设计过程的网络算法框图，并且详细定义了后者的分解与综合的流程，为产品设计过程的模型化、规律化打下了良好的基础，同时也为产品全生命周期设计过程计算机软件支持工具的开发作出了有益的探索。

All emergence index were higher markedly than control group (P.05), besides, the shrimp larvae showed high quality anduniformity, the amount of "OK" brand that was used in every group during cultivation was 48.34%,58.50%,48.81%,and 49.5% less than that of "Bonasse" brand, however, the former had the better larval nursery effect than the latter obviously. It was more recommendable that using the compound blended with formulated diet of 80% microencapsulated diets of "OK" brand and 20% rotifera than only using microencapsulated diets of "OK" brand.

另外，在培育过程中投喂欧开牌微胶囊饲料的各实验组其饲料投喂量分别比博尚牌饲料少用48.34％、58.50％、48.81％和49.5％，但其育苗效果明显好于后者。80％欧开牌微胶囊和20％卤虫配合使用培育凡纳对虾幼体的效果比单独使用欧开牌微胶囊饲料培育效果好：前者的出苗率，出苗时平均尾重，平均体长分别高出后者38.73％、利用截欢囊句料培育凡姑对炸幼体苟比软研究25%和7.8%，各项出苗指标也明显高于后者(P 。05)。

That is why some hydrophobic ingredients should be added in order to made floating tablet with ideal floating duration other than decreasing the tableting pressure alone.According to the eroding kinetics, the floating tablet made of HPMC with greater viscosity as K100 MCR and K15 MCR is better than that made of HPMC E 15 LV. The erosion of the tablet made of HPMC E 15LV followed the first order kinetics. 20% of the tablet eroded with 4 hours which is 22 times that of the tablet made of HPMC K 100 MCR. The fast erosion of the tablet made of HPMC E15 LV led to quick buoyancy decrease. The quick swelling of floating tablet made of CMC-Na led to quicker water uptake.

溶蚀动力学表明，以高粘度HPMC K100MCR和K15 MCR制备的漂浮片，其漂浮性能要优于低粘度的HPMC如E15-LV，后者的溶蚀符合一级动力学规律，4小时内片面溶蚀达20％，溶蚀速度比前者大22倍，由于速度太快，漂浮制剂的漂浮力因此会迅速降低；高分子材料CMC-Na制备的漂浮片，虽然遇水后迅速膨胀使体积增大，但是，由于水渗入的速度大于体积膨胀的速度，因此不能产生足够的浮力和维持理想的持续浮力，另外，这种材料制备的漂浮片的溶蚀速度太快，4小时内片面溶蚀达30％，漂浮制剂的漂浮力也因此会迅速降低。

The second and more scientific explanation asserts that in the Scriptural opposition of "flesh and blood" to "spirit", the former always signifies carnal-mindedness, the latter mental perception illumined by faith, so that it was the intention of Jesus in this passage to give prominence to the fact that the sublime mystery of the Eucharist can be grasped in the light of supernatural faith alone, whereas it cannot be understood by the carnal-minded, who are weighed down under the burden of sin.

第二个，也是更科学的解释说，在圣经反对的&血肉&，以&精神&，前者总是意味肉欲的态度，但后者的心理认知照亮信念，使该条例的原意，耶稣在这段话要凸显一个事实，即崇高而神秘的圣体圣事的，可以把握的，根据超自然信仰单，而它不能被理解，由肉欲志同道合的人，拖累下，负担罪恶的。

The following exciting results are revealed: 1 When considering the influence of some nonlinear elements such as hard-limit of exciters, the effects of some devices such as Power System Stabilizer and Static Var Compensator which can introduce positive damping in power system, the reasonability of system parameter values in simulation, the SNB surface and HB surface on the boundary of SSSR will turn close to each other and even coalesce together; 2 Under some conditions, coupling between slow exciters and shunt capacitors will bring negative damping in power system dynamics, which increases the possibility of oscillatory instability. So the power system with mass shunt compensators is easily subjected to the oscillatory instability. In recent years, chaotic phenomena of power system have been reported many times. Some simulation studies even found chaos existing inside the power system SSSR. In this dissertation, chaotic phenomena in power systems are thoroughly studied in order to make clear the relation of chaos and SSSR. The following results are derived: 1 Based on Li-Yorke Theorem and their definition on the chaos, the existence of chaos in power system is verified; 2 Three possible routes of causing chaos in power system are found and deeply investigated. They are route of cascading period doubling, route of directly initial energizing and route of torus bifurcation (or quasi-periodicity). The latter two routes are investigated for the first time in power system stability studies; 3 When the stability conditions of chaos are broken, it is found they can lead to voltage collapse, angle divergence, or voltage collapse with angle divergence simultaneously.

针对在电力系统小扰动稳定区域内可能存在混沌吸引域的有关报道，本文深入研究了电力系统混沌现象的出现途径和与系统失稳模式之间的关系：1利用Li-Yorke定理和Li-Yorke的混沌定义，从理论上证明了电力系统混沌现象的存在性；2发现了电力系统中导致混沌出现的三种可能途径：倍周期分岔导致混沌、初始能量直接激发混沌和经由环面分岔导致混沌，并对后两种新发现的途径进行了较为细致的研究；3发现了混沌极限环破裂导致电压崩溃、角度失稳以及电压崩溃和角度失稳同时出现的现象，其中混沌极限环破裂导致系统角度失稳和电压崩溃及角度失稳同时出现的现象均属首次报道；4证明由微分-代数方程描述的系统模型，其小扰动稳定域的边界只包含HB、SNB和SIB三种分岔界面，在SSSR的内部和边界上，均不可能存在会导致混沌的点，从而将混沌现象排除在小扰动稳定域的研究之外，简化了后者的研究工作。

Different point basically is reflected in:(1) is on philosophical foundation, former it is guidance with Marxism philosophy, latter is directive;(2) to be on the purpose of research and jumping-off place with subjective idealism and metaphysics, former it is to be surplus value theory to lay a foundation, supply thought weapon for proletarian revolution, latter is to be bourgeois to serve;(3) to be on value source, former position works alive is the only fountainhead of value, latter thinks effectiveness or the fountainhead;(4) that effectiveness rate is value finally are on value Standard Dimension however, former consider as socially necessary labor time, latter considers as limit effectiveness to wait a moment.

不同之处主要体现在：(1)在哲学基础上，前者以马克思主义哲学为指导，后者以主观唯心主义和形而上学为指导；(2)在研究的目的和出发点上，前者是为剩余价值理论奠定基础，为无产阶级革命提供思想武器，后者则是为资产阶级服务；(3)在价值源泉上，前者主张活劳动是价值的惟一源泉，后者却认为效用或最后效用程度是价值的源泉；(4)在价值度量标准上，前者认为是社会必要劳动时间，后者认为是边际效用等等。

The latter is mainly comparative psychology and differential psychology.

它们的不同之处在于：①哲学基础不同，前者是进化认识论，后者是实用主义；②科学基础不同，前者是社会生物学，后者主要是达尔文的进化论；③研究领域不同，前者包括进化认知心理学、进化人格心理学、进化发展心理学、进化社会心理学，后者主要是比较心理学和差异心理学。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。