后者的

Account of the altar built by Uriah for Ahaz and of the latter's spoliation of the Temple.

到祭坛建造的尤赖厄的Ahaz和后者的掠夺圣殿。

The interaction between water and biomacromolecules is very important in stabilizing the structure of the latter.

4众所周知，水和生物大分子之间的相互作用对于稳定后者的结构是至关重要的。

Some party elders are hoping to draft Dean Heller, a Mormon and former stockbroker. His father,"Blackjack", was a stock-car driver who is not quite as famous as Tark the Shark, but he has a personal record of electoral success.

部分党内元老希望拉拢信奉摩门教、曾为股票经纪人的迪安·黑勒，后者的父亲"黑杰克"虽然只是个赛车手，无法与"鲨鱼塔克"相提并论，但黑勒先生却有过个人选举获胜的记录。

NYGO also gave the opera in 1983 and in 1995, the latter as part of its Viva Verdi!

" NYGO还介绍了1983年的歌剧，于1995年，作为后者的一部分，它的"威尔第万岁！

King Henry VIII and his adviser Thomas Wolsey were trying to manoeuvre between two continental giants: the King of France and the Holy Roman Emperor, whose realms included Spain and (with varying degrees of real power) much of Teutonic middle Europe.

当时，国王亨利八世和他的心腹托马斯沃尔西正设法操纵欧洲大陆的两个巨头：法国国王和神圣罗马帝国皇帝，后者的统治疆域包括西班牙和许多中欧日耳曼国家。

This experiment prepares the organic nanometer has certain electricity performance to the alite and the organic nanometer salts fluid, but the latter's fluidity has not manifested.

本次实验制备的有机纳米离子盐和有机纳米盐类流体均具有一定的电性能，但后者的流动性并未体现。

The composition and the faunal distribution of fleas are chiefly determined by their host animals and the zoogeographical distribution of the latter is in turn determined by vegetation climate and landscape as well as other geographical factors such as latitude and elevation.

蚤类的组成及区系分布主要决定于它们的宿主动物，而后者的动物地理分布又依次取决于植被、气候、景观及其他地理因素如纬度、海拔高度等。

Helion is, for example, about to announce an investment in a firm started by a team that is breaking away from one of the biggest outsourcing firms in India.

Helion公司将宣布投资一家新公司，后者的创办团队正是从一家印度屈指可数的外包企业辞职出来的。

If the improvisatory accompany too passive, to wait the main theme always, then, the music will be too thin because the main theme is too alone.

如果左手过于被动，事事等待主旋律的要求，则可能跟不上后者的速度与韵律，主旋律的单一将导致音乐总体效果单薄而不丰满。

The formation of a lithological reservoir is the result of mutual action of reservoir forming power and reservoir forming resistance.

岩性油气藏的形成是成藏动力与成藏阻力共同作用的结果，只有在前者大于后者的条件被满足时才可能成藏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。