后者的

But the photocurrent of the former was 2.8 nA,which 2.8 times as larger as that of the latter.

不过，前者的在280nm光照下的电流却是后者的2.8倍，达到2.8nA。

They are in thrall not to John Maynard Keynes sage of the Depression but to his Cambridge contemporary Frank Ramsey a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们虽未成为大萧条时期的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯的奴隶[1]，却深深地受制于后者的剑桥同仁，弗兰克·拉姆齐。

There was no difference in all-cause mortality when polyvalent IVIG or CMV-IVIG was compared to control (RR, 0.99; 95% CI, 0.88 to 1.12; and RR, 0.86; 95% CI, 0.63 to 1.16, respectively).

多价免疫球蛋白或巨细胞病毒免疫球蛋白与对照组比较，在所有原因导致的死亡率方面无差异（前者的RR和95%CI是0.99、0.88-1.12，后者的RR和95%CI是0.86、0.63-1.16）。

The biggest losers in terms of speculative positioning were the British pound, where the net short position reached its most extreme since mid September 2008, and Canadian dollar where net longs were cut by almost half.

投机仓方面，最大的输家是英镑及加元，前者的净额短仓是2008年九月中以来最高，而后者的净额长仓几乎减半。

This latter work deals with the purgative way, while the former instructs in the illuminative and unitive ways.

后者的工作待遇与泻下的方式，而前者则指示，在照明和统一的途径。

Wheel' pattern were shown around mixed fibrous filter membranes, number of vessel ramification was 112.5±11.31 and ratio of vessel area/CAM area was 6.19±1.29﹪, but there were not localized allantoic vessels developing in the control group, the number of vessel ramification and ratio of vessel area/CAM area in control group were 82.6±8.05 and 1.78±0.33 respectively, so there was significant difference between PMP and control groups. In above mentioned conditions, the number of vessel ramification and ratio of vessel area/CAM area in VEGF group were 128.4±10.02 and 7.44±1.36 respectively, so there was no difference between PMP and VEGF groups.

结果显示：当 PMP的浓度为80 μg/ml时，孵育72小时后混合纤维素滤膜周围可见到放射状密集生长的血管网，血管分支数为112.5±11.31 ，血管面积为（6.19±1.29）﹪，而在对照组无特异性密集血管生成，血管分支数为82.6±8.05，血管面积为1.78±0.33，二组比较有显著性差异（P＜0.05）；而与VEGF组比较，后者的血管分支数为128.4±10.02，血管面积为7.44±1.36，二组比较差异无显著性。

5 And 1. 2-1. 3 respectively. The results showed that the graphite like carbon film had higher work function and lower secondary electron emission coefficient than those of DLC film.

总的来说，两者均具有较大的逸出功及较小的二次电子发射系数，后者的逸出功大于前者、二次电子发射系数小于前者。

Accordingly, there is no further occasion to use the serried argumentation with which he not only overthrew the arguments of his adversaries but turned them to the latters' confusion.

因此，没有进一步的场合使用密集论证，使他不仅推翻了论据他的对手，但他们正在后者的'混淆。

Studies to the latter are carried out by analysis to the function of metaphor in the variation of signification.

对后者的分析主要从隐喻在词义引申中的作用来分析的。

In this paper, how about the relation of the latter four quantities is concerned through the spectrum analysis.

本文件中，怎么样的关系，后者的数量感到关切的是四个通过频谱分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。