后者的

It was observed that the temperature and heat flux direction influenced strongly the heat conductio...

同一温度下，木材的顺纹导热系数要大于其横纹导热系数，前者是后者的2.4~3.0倍。

Hoddle also featured prominently in the European Championship squads of 1980 and 1988 , making his 53rd and final international appearance during the latter tournament.

霍德尔也突出了欧洲锦标赛冠军队， 1980年和1988年，他在第53次和最后的国际亮相，在后者的比赛。

Since it was designed by Inigo Jones, Palladio's first foreign disciple, this is not as surprising as it sounds.

这一点也不奇怪，因为后者的设计师伊尼戈·琼斯正是帕拉第奥的第一个外国弟子。

The displacement is large when the load is exerted mesiodistally or buccolingually, and decrease slowly along the long axial of implant. While the load is exerted gingivooccluaslly, the displacement is very small and change gently.

前两者位移量较大，并沿植入体长轴缓慢递减，而后者的位移量非常小，并沿植入体长轴的位移变化也非常小。

Hermann Wiesmann, SJ, in "Die Psalmen nach dem Urtext"(Munster, 1906), has applied the metrical principles of Zenner, and revised and published the latter's translations and studies of the Psalms.

赫尔曼Wiesmann ，律政司司长，在&模具Psalmen nach马克Urtext &（明斯特， 1906年），也采用了韵律原则真兰，并修订和出版了后者的翻译和研究的诗篇。

Moreover, the balance between judicious intervention and overtreatment can be difficult to judge.

尽管对于大多数局限性前列腺癌患者，积极监测和施行根治同样有效，但采用后者的较多，并且很难在恰当的介入治疗和过度治疗之间达成平衡。

Their soldiers are Latino kids all under 17 because, as Rita La Punta says,"They can kill and not go to jail."

后者的战士全部是17岁以下的拉丁孩子，他们老大说：杀了人他们也不用蹲监狱。

The optimal technical conditions of the later were that cuprous chloride and 1,10-phenanthroline were used as catalyzer, the molar proportion of catalyzer and 4,4′-diiodobiphenyl was 0.15:1, and the reaction mixture was refluxed for 7h in the solvent of xylene at 150℃.

后者的适宜工艺条件为以二甲苯作溶剂，氯化亚铜和邻菲咯啉为催化剂，催化剂与4，4′-二碘联苯的摩尔比为0.15∶1，在150℃下回流反应7h。

In the latter case, Veiled Monarch Topaz are approximately the same or a little higher dps than Runed Scarlet Rubies.

在后者的情况，隐秘黄玉提供一样或更高点的DPS对比符文红石。

Sesbania belongs to the bark of a few sort to be fiber raw material, can take the place of hemp in order to make up a rope, branches and leaves is green manure, if prick Tian Jing, big pod sesbania and Egypt sesbania more, juice of latter decoct of foliaceous in order to can avoid poisonous fly to bite for domestic animals rinse.

田菁属一些种类的树皮为纤维原料，可代麻以编绳索，枝叶为绿肥，如多刺田菁。大荚田菁和埃及田菁，后者的叶用以煎汁为牲畜洗刷可避免毒蝇叮咬。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。