后者

While the former is strictly performative and an act, the latter is more meaningful and gives them a sense of community and belonging that is denied them in their daily lives due to the harsh ostracism faced by the women in society.

前者是严格的表演性的，是一种艺术；后者则更有意义，它赋予女性一种团体感和归属感，而这些感觉在妇女的日常生活中常常是被否定的，因为它要面对来自社会的严酷的放逐。

Think of the rise of Germany and Japan in the early 20th century, or the decline of the Ottoman Empire in that same period, which created the modern Middle East.

想想在20世纪早期的德国和日本的崛起，或者同时期土耳其帝国的衰落，而后者曾建立了现代中东。

American technology policy has always emphasized on the fundamental research out of consideration for long-term development of the country.

美国科技政策一向重视国防研究与基础研究，前者主要是为了维持军事上的优势，而后者则基于基础研究乃是国家长期发展之本的考虑。

The blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differs from the temporary residence permit with the right of limited stay only

蓝印户口不同与临时户口，前者给予外地人在本市的居留权，而后者仅给予短暂的居住权

The blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differ s from the temporary residence permit with the right of limited stay only

蓝印户口不同与临时户口，前者给予外地人在本市的居留权，而后者仅给予短暂的居住权

He will outplay Lebron just like he always did ever since his raptor days when they met.

他的表现会盖过LBJ的，就像他从猛龙时期开始每次和后者对手时所做的一样。

Outward-bound harmfulness occurs without the initiate's awareness but will result in the power of another being transferred into their field. As one takes the information of another, one gains the benefit of their knowledge, their truth and their power.

向外流动的伤害会发生在提升者没有觉察的情况下，但会在另一个人的能量妫异禲A后者被转入前者的场堙C当一个人拿走了别人的能量，一个人就从他们的知识、真相和力量媕繸o了利益。

Amidala replaced King Veruna, who abdicated the throne in scandal, embroiled in outworld politics after a rule of 13 years.

阿米达拉接替的是韦鲁纳国王，后者在位13年后因卷入一桩外星球政治丑闻而退位。

It's found that the high exponent Gaussian feed overmatch general Gaussian feed on radiation characteristic and power capacity.

同时，将高次高斯馈源的性能与一般高斯馈源进行了比较，发现其无论是在功率容量还是在辐射特性上均超过了后者。

In our experience, corporations tend to overvalue synergies that fall into this latter category.

在我们的经验方面，公司容易估价过高区分为这一个较后者的种类的协力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。