后者

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦"楚骚"文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

Only the latter is mystical in a strict sense, according to this view.

只有后者是神秘的在严格意义上说，根据这一观点。

First he killed Iphition son of Otrynteus, a leader of much people whom a naiad nymph had borne to Otrynteus waster of cities, in the land of Hyde under the snowy heights of Mt.

强健的阿基琉斯出枪击中风风火火冲扑上来的伊菲提昂，捣在脑门上，把头颅劈成两半；后者随即倒地，轰然一声。

He leads John Eglinton who wears a mandarin's kimono of Nankeen yellow, lizardlettered, and a high pagoda hat.

他领着约翰。埃格林顿走进来，后者穿的是印有蜥蜴形文字的黄色中国朝服，头戴宝塔式高帽。

A small wooden naos was normally placed inside a monolithic one in hard stone; the latter are typical of the Late Period, and sometimes elaborately decorated.

一座小型木制的古寺院放进坚硬石头形成一体；后者是后晚期的典型，而有时煞费苦心用于装饰。

In the latter case, with the Western European nation-state is the formation and development of incessant wars.

就后者而言，伴随西欧民族国家形成和发展的就是连绵不断的战争。

Its real cradle, however, was the drawing-rooms of the moderately free-thinking French nobility (1730-1789), especially those of Mme Necker and her daughter, Mme de Sta The latter was more than anybody else the connecting link between the free-thinking elements before and after the Revolution and the centre of the modern Liberal movement both in France and Switzerland.

其真正的摇篮，但是，绘图室的中度自由思考法国贵族（ 1730年至1789年），特别是那些夫人克和她的女儿，夫人德站后者是更比别人连接之间的联系免费的思想元素之前和之后的革命和该中心的现代自由运动无论是在法国和瑞士。

About 10 persons in the world are killed by sharks every year, yet more than 20 are killed by needlefish every month.

每年鲨鱼杀死10人，而针鱼一个月就杀死20人。即针鱼一年杀死240人，后者是前者的24倍

The latter element is particularly difficult to attain during the negative part of each rep.

后者的内容是特别难以达到在负的一部分，每个可读。

Remember, positive thinking will replace the negative thinking that is part of the depression, and will disappear as your depression responds to treatment.

记住，积极的想法会代替消极的想法，后者是抑郁的一部分并会随着你的抑郁对治疗产生应答而消失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。