后者

With you Well actually the best place to upgrade is the curse of the land where the strange man-like groove, but few have put magic spells ( That is a strange legal system and your melee's) This is a blessing to all soldiers Shaguai yes remember to curse the land of the middle of a crystal ball next two tasks This two task is to kill you Curse of the land is a strange green crystal will be randomly falling debris and a perfect blue crystal former can NPC for a garbage bag (which will carve out the green pack), which can be exchanged for Jade NPC chest (this is necessarily out a blue and wear a green pack) inside the equipment are about 50 to use (including the blue-Pack) think of all drool bar and swap rates of occupational tasks is not done arbitrarily low yesterday, killing a few strange on the out of a blue crystal ball to the 55 if you brush at least to have 8.9 installed blue

跟你说吧其实升级最好的地方是诅咒之地那里的人型怪有魔法槽但是很少放魔法（也就是说法系的怪是和你肉搏的）这是所有战士的福音杀怪是切记去诅咒之地中间部位接两个水晶球的任务这2个任务是在你杀诅咒之地怪是都会随机掉落绿色的水晶碎片和蓝色的完美的水晶前者可以和NPC换一个垃圾袋后者可以和NPC换到翡翠宝箱（这个是一定能开出1件蓝装和1件绿装）里面的装备都是50级左右使用想着都流口水吧而且掉率还不低昨天做职业任务随便杀了几个怪就掉了个蓝色的水晶球如果你刷到55级起码能有8.9件蓝装了

The former is manichean and the latter conciliatory.

前者是二元对立的，后者则是调和的。

As if revived by a sudden enthusiasm, he told us that he had met him when he delivered a lecture in Maracaibo, and he seemed a worthy author of his books.

好似被突如其来的热情激活了，他告诉我们有次他在Maracaibo做报告的时候遇见过Romulo Gallegos，后者看上去是个可敬的人，和他的书很相称。

The General Council of Chalcedon seemed rather to favour Theodore, when it declared his disciples and admirers, Theodoret and Ibas of Edessa, orthodox, although the latter in his epistle to Maris had referred to Theodore in terms of the highest praise.

总理事会chalcedon似乎相当赞成西奥多时，它宣称他的弟子和仰慕者， theodoret和IBAS的的edessa ，东正教，尽管后者在他的书信中（ Maris提到了西奥多来说，最高度的赞扬。

Who is in fact taking his money and gifts and using them to court the Marquess himself.

多伦特。谁知后者却越厨代疱，拿着他的金币厚礼，自己先拜倒是玛葵丝的石榴裙下。

It is not just the violent Islamists of the Lal Masjid who have taken advantage of President Musharraf's predicament.

但不能把他们与诉诸暴力的伊斯兰教极端分子划上等号。后者抓住穆沙拉夫总统的软肋不放，意图趁火打劫，有投机之嫌。

Moreover, we consider that the mass of an atom contains two parts: the intrinsic-mass and the binding-energy-mass, the former mass cannot be converted into energy, while the latter mass can be converted into energy directly in accordance with the mass-energy relation. Besides it\\\s shown clearly that the so-called mass-energy conversion is essentially the release of binding energy in the atoms.

我们认为原子的质量包含两部分：本征质量和结合能质量，前者不能直接转换为能量，后者可以依照质能关系转换成能量，这种质能转换本质上是原子内部结合能的释放。

The hospitals have partnered with InterComponentWare AG, which has provided their Professional Exchange Server, a web-based connectivity solution that works with a master patient index, as the backbone of the exchange.

这些医院与 InterComponentWare AG 公司合作，并由后者提供其专业交换服务器。 PXS 是一种基于网络的连接性解决方案，可以与主患者索引一同使用，作为交换的骨干。

If a matrix game is isomorphic to a matrix game with zero game value, then the latter is called annihilation of the former.

如果矩阵对策同构于一个对策值为零的矩阵对策，那么后者称为前者的零化。

Finnish Prime Minister Matti Vanhanen lost his claim for damages from an ex-girlfriend who released a kiss-and-tell memoir about their brief affair.

芬兰总理马蒂·万哈宁最近将前女友苏珊·鲁苏宁告上了法庭，因为后者编写回忆录《总理的新娘》并曝光两人情事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。