后者

The following table sets forth our 1997 look-through earnings, though I warn you that the figures can be no more than approximate, since they are based on a number of judgment calls.

年的购并活动 1997 年我们同意买下星辰家具与国际乳品皇后(后者在 1998 年初正式敲定)，两家公司都完全符合我们的标准，产业性质单纯，拥有绝佳的竞争优势且由杰出的人才所经营。

The latter is only a special, limiting case of the Lorentz transformation when the relative velocities of two c.s.

后者只是两个坐标系的相对速度为很小时的特殊的极限情况。

The definitive editions (specifically At the Mountains of Madness and Other Novels , Dagon and Other Macabre Tales , The Dunwich Horror and Others , and The Horror in the Museum and Other Revisions ) of his prose fiction are published by Arkham House , a publisher originally started with the intent of publishing the work of Lovecraft, but which has since published a lot of other fantastic literature as well.

洛夫克莱夫特是一位多产的信件作家有多页用小字体草书写下的通信者名单，他有时记下他的日期为当时的两百年前使写作回到美国殖民时代在美国革命侵入他的英国爱好前，他解释此为他认为十八世纪和二十世纪是最好的，前者有贵族的体面后者则为科学的世纪，以他的观点来看十九世纪特别是维多利亚时代是个错误。

Macroevolution claims that all life forms come from an original life form which was generated from non-living matter.

宏观进化论声称：所有的生命形式来自原始生命形式，而后者是由非生命产生的。

This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.

这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里，后者已受到警察的密切注意，但还未被捕。

When Eponine came out, Magnon, who was watching the gate of the Madelonettes, handed her Brujon's note to Babet, charging her to look into the matter.

这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里，后者已受到警察的密切注意，但还未被捕。

Claiming that when Gog of the Land of Magog comes against Israel, the latter day Israelites flee into Moab.

并声称当gog的国土上的玛来对付以色列，而后者每天犹太人逃亡到单抗。

There are three main distributions of this program, the latter two of which are paid versions.

有三个主要分布这个计划，后者其中有两个支付版本。

This parasite is not, however, as deadly as Plasmodium falciparum, the main cause of malarial mortality.

这种寄生虫的致死性不像恶性疟原虫那样强，后者是引起疟疾死亡率的主要动因。

The office expresses Bulumensaer, already signed and issue same subpoena to Facebook, awaiting latter response, because Facebook may is full of likewise " register malfeasant of on record sex in great quantities ".

布鲁门萨尔办公室表示，已向Facebook签发同样的传票，正等待后者的回应，因为Facebook可能同样充斥着"大量注册在案性犯罪者"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。